Liment di Chalatannego, un reprisentant des forces adent ala de alon E 15 octobre dernier a eu lieu, dans la petite ville de La Palma, dans le départe-
Duarte, accompagné d'un représentant des forces armées, et des délégués du
Front Farabundo Marti de libération nationale (FMLN) et du Front démocratique révolutionnaire (FDR), en présence de membres de l'église catholique. Cette rencontre fait suite à une proposition de Duarte, qui affirmait il y a quelques semaines devant l'Assemblée générale des Nations-Unies qu'il « était l'heure de mettre fin à la lutte qui
Le même Duarte reconnaissait, à cette occasion, qu'« il y avait eu une justification pour que la guérilla lance, en 1979, la lutte armée, étant donné que le système agraire médiéval, le système financier au service des banquiers, et l'armée qui opprimait le peuple avaient rendu impossible un changement pacifique », ajoutant toutefois que « cette situation n'existe plus maintenant ». Toute la démagogie de l'entreprise de Duarte se résume dans ces formules. Sa proposition a d'ailleurs reçu l'aval des forces politiques réactionnaires salvadoriennes — mis à part le major d'Aubuisson, dirigeant de l'Alliance
Pour sa part, « prenant en compte l'approfondissement de la guerre et l'aggravation de la situation régionale, le FMLN-FDR a exprimé son intention d'assister (à cette rencontre) pour discuter de la crise salvadorienne dans sa globalité et présenter des propositions de solution » (1). Nous publions ci-dessous une liste de revendications
EL SALVADOR républicaine nationaliste (ARENA) - et, finalement, aussi des Etats-Unis. mises en avant par le FMLN-FDR lors de cette entrevue. DOCUMENT
Notre peuple ne pourra trouver la paix tant que les revendications suivantes ne seront pas satisfaites :
- Notre peuple exige la dénonciation et le procès des assassins de Monseigneur Romero, des quatre religieuses américaines, de nos camarades membres de la direction exécutive du Front démocratique révolutionnaire (FDR) ; que la lumière soit faite sur l'assassinat des conseillers de l'Institut de transformation agraire (ISTA) et des quatre journalistes hollandais ; la dénonciation et le jugement des responsables de tous les crimes politiques commis dans les dernières années.
- Il y aura la paix quand la libération de tous les prisonniers politiques aura été obtenue et que la situation des disparus
- L'arrêt des bombardements des populations civiles et de la politique d'étranglement économique des habitants des zones contrôlées par le Front Farabundo Marti de libération nationale (FMLN).
— Le plein respect du droit d'organisation et de mobilisation des travailleurs de la ville et de la campagne ; le plein respect du droit de grève ; la démilitarisation des lieux de travail ; la liberté de mobilisation et d'organisation des fonctionnaires de
- Le paiement de leur salaire aux enseignants et la satisfaction de leurs principales revendications ; l'établissement du salaire pour les récoltes de cette année à 18 colons (environ 50 francs au taux officiel) pour 100 livres et un salaire journalier pour la cueillette du coton et du café ; une augmentation générale des salaires de
10 % pour les travailleurs des banques, du commerce et de l'industrie.
- La réduction du prix des articles de consommation populaire.
- L'approfondissement et la poursuite de la réforme agraire dans toutes ses
- La remise en vigueur du décret 207 (phase III de la loi de réforme agraire annulée par l'Assemblée législative, ndlr.)
- La suspension totale du recrutement forcé.
- L'établissement d'un programme d'attribution de bourses pour les enfants des travailleurs.
(suite page 27) 1. Toutes ces citations sont extraites de la revue Inforpress Centroamericana, Guatemala, du 11 octobre 1984.
(suite de la page 28)
— En accord avec la politique d'austérité, une réduction du salaire du président de la République, des ministres, des membres de l'Assemblée législative et des personnalités officielles de haut rang du gouvernement ; de même, une réduction des salaires des colonels, des lieutenantcolonels, des généraux et des majors de l'Armée ; une augmentation des salaires des soldats et l'arrêt des mauvais traiteainsi que des mauvais traitements physiques, des menaces contre des membres de
- Le retrait de tous les conseillers militaires américains et la suspension de toute aide militaire des USA.
- La fin de la répression et de la persécution des vendeuses du marché central ; le développement d'un plan leur permettant de gagner de quoi vivre.
- L'arrêt de l'impôt forcé pour la dé. fense civile dans les petits villages et les hameaux ; ce paiement a été imposé à la
— L'ouverture de toute radio, de tous les médias écrits et de la télévision à tou-
- L'établissement de mesures légales spéciales destinées à fournir une protection aux représentants de la presse nationale et internationale, pour garantir une pleine liberté d'information
- La réduction des factures d'eau et d'électricité pour les ménages.
- Le rétablissement des subventions de l'Etat pour parvenir à une réduction du prix du fuel, des pieces détachées et autre matériel pour les travailleurs des transports.
- La suspension des droits de scolarité dans toutes les écoles publiques et la régulation - basée sur un accord restrictif - des droits payés dans les écoles privées.
- Un traitement préférentiel et une réduction de dettes pour les petits et moyens paysans.
- Un traitement préférentiel et une réduction des taux d'intérêts du crédit pour la petite entreprise
- L'augmentation de 100 % des taxes sur tous les profits et toutes les activités des grosses entreprises.
Voilà les aspirations fondamentales du peuple salvadorien.
DOCUMENT FMLN-FDR.
ABONNEZ-VOUS
A INPRECOR