E Micadelesi (Lulle ouvrière), revue des travailleurs immi
N novembre 1985 est paru le premier numéro de Isçi grés turcs et kurdes de la IVe Internationale. Cette revue bimestrielle, éditée en Belgique, a comme objectif de s'adresser à la très importante immigration turque et kurde, essentiellement ouvrière, dans une série de pays d'Europe occidentale. En effet, depuis le coup d'Etat militaire de septembre des dizaines de milliers de réfugiés politiques sont venus grossir une émigration « économique » déjà importante.
Souvent, les sections de la IVe Internationale en Europe sont limitées dans leurs initiatives envers les travailleurs turcs, faute
« LA GAUCHE » : - A qui s'adresse
Isçi Mücadelesi ?
Erdal TAN : - Isçi Mücadelesi est un journal en turc, qui s'adresse aux travailleurs immigrés de
Turquie originaires et vivant en Europe : avant tout en RFA,
Hollande, en Suède, en mais aussi en
France, en Belgique, en Suisse, et dans une moindre mesure, en Autriche et en
Grande-Bretagne.
- Quel sera le contenu ?
- Le but du journal est d'une part d'informer et de mobiliser les travailleurs immigrés de Turquie autour de leurs problèmes et luttes, en tant qu'immigrés ;
d'autre part, de les informer sur les luttes qui se déroulent dans les pays où ils vivent, ceci afin de faciliter leur intégration dans ces luttes ; et bien entendu, de leur faire connaître les activités et initiatives de la IVe Internationale. Le journal doit être par conséquent un instrument aux mains des militants de la IVe Internationale, afin de rapprocher les travailleurs immigrés turcs et kurdes des sections de la IVe Internationale. Les nouvelles concernant la Turquie donc une tâche étant remplie par d'autres publications. Nous publierons d'ailleurs, un sommaire en français pour chaque numéro.
- Comment se fera la diffusion?
-- La diffusion sera assurée par les sections de la IVe Internationale qui organiseront la vente militante. Les militants turcs et kurdes de la IVe Internanécessaire. le sommaire du premier numéro. tionale seront bien entendu au centre de cet effort militant, mais il est évident que cela ne suffit pas.
-- Quels objectifs vous fixez-vous ? - Notre objectif est assez modeste: mieux faire connaître les sections de la IVe Internationale aux travailleurs immigrés ; ranimer les contacts qui sommeillent, faute d'un outil adéquat ; centraliser les informations, analyses et expé riences venant des quatre coins de l'Europe, sur le travail immigré concernant les turcs et les kurdes. Tout cela devrait nous permettre de mieux orienter et diriger le travail immigré de nos sections, en nous basant sur une nouvelle exprérience et, nous l'espérons, de nouvelles forces militantes.
- Justement, quels sont les moyens financiers du journal, et quel en sera le prix, la périodicité ?
- Nos moyens financiers sont assez limités. Il est donc impératif que le jourpuisse s'auto-financer assez ment. Ce qui ne vente est bien organisée. Le journal aura au départ quatre pages, avec le même format que La Gauche et Rouge, paraîtra Belgique à 20 FB (3 FF), ce qui est loin d'être excessif, même pour un bas salaire. Nous pensons aussi préparer des dossiers particuliers ou des numéros spéciaux, en fonction des besoins et de la demande.
- Comment est-ce que nos lecteurs peuvent contribuer à cet effort ?
de publications suffisantes et régulières en langue turque. C'est pour pallier ce manque que Isci Mücadelesi a été créé avec le soutien du Secrétariat unifié de la IVe Internationale. Il sera de la tâche des sections dans les pays à forte concentration de travailleurs turcs de mettre sur pied le réseau de diffusion
Nous publions ci-dessous une courte interview, extraite de La Gauche, journal de la section belge de la IVe Internationale, avec un des responsables de la nouvelle revue ainsi que
- Tout d'abord en nous aidant à diffuser le journal ! Vous pouvez vendre à des
Isçi Mücadelesi autour de vous, contacts turcs ou kurdes que vous rencontrez dans vos entreprises, vos quartiers ou à diverses occasions. Vous pouvez aussi nous écrire, soit pour nous envoyer informations qui pourront des reprises dans le journal ; soit pour nous faire part des impressions que vous recueillerez en diffusant le journal.
AU SOMMAIRE DU PREMIER
NUMERO
Belgique : Droit de vote aux avec Guy Van immigrés (reportage
Sinoy, candidat POS (résumé de La
Gauche numéro 18).
Allemagne : Travailleurs locaux immigrés, mêmes droits !
France : Luttons contre la montée du racisme (éditorial de la brochure Liberté Egalité Fraternité de la
LCR).
Hollande : Non aux missiles !
Suède : Résultat des élections et la campagne du SP.
Suisse : La montée de l'extrême droite (de La Brèche du 2 novembre).
Afrique du Sud : Les actions de solidarité et résumé de l'appel du SU de la IVe Internationale (cf. Inprecor numéro 205).
Pour toute correspondance, s'adresser à Isçi Mücadelesi,
29, rue
Plantin, 1070 Bruxelles. Pour les abonnements (100 FB, 15 FF, 5 FS, pout
5 numéros), les abonnements de soutien (500 FB, 75 FF, 25 FS) et toute aide financière, verser au : CCP 000-
1498808-61, Isçi Mücadelesi, 29, rue
Plantin, 1070 Bruxelles.