FIN 1988, la direction de l'association officielle des étudiants polonais de l'Ecole Polytechnique de Wroclaw a publié, avec mention "à usage interne" traduction polonaise de la "Révolution Trahie" de Léon Trotsky. L'intérêt sucité par ce livre à conduit l'éditeur à en assurer un second tirage. Le même éditeur a publié, en 1989, un recueil de textes de Trotsky sur la révolution allemande, ainsi qu'un récueil d'articles d'Ernest Mandel sous le titre "De la bureaucratie et de la planification économique".
Même si les tirages limités, et le fait que ces textes ont été publiés par une association assimilée à la bureaucratie, aient réduit leur circulation, une brèche était ouverte. En mars 1989, le grand hebdomadaire varsovien Kultura a publié, à plus de cent mille exemplaires deux chapitres de la "Révolution Trahie" : "le Thermidor soviétique" et "Où va 'URSS ?", dans la traduction d'Aleksander Achmatowicz. La publication était suivie de la mention : "à paraître prochainement par les soins de l'Institut éditorial des syndicats (IWZZ)", une maison d'édition dont le statut lui impose la publication des livres qui lui sont soumis par tous les syndicats, donc y compris Solidarité (depuis sa légalisation).