Le 7 novembre 1989, notre camarade israélien Michel Warshawski avait été condamné à trente mois de détention dont vingt de prison ferme. A la suite d'une descente des services secrets israéliens, le Shin Beth, dans les locaux du Centre d'information alternatif (AIC), dont il est le directeur, il avait été accusé d'avoir imprimé une brochure sur la torture, attribuée à des militants palestiniens (voir Inprecor n° 297 du 13 novembre 1989). Après avoir fait appel devant la Cour suprême, Michel a finalement été condamné à huit mois de prison ferme et à douze mois avec sursis, le 28 juin 1990. Nous l'avons joint au téléphone à la IL FAUT signaler deux choses. D'une part, la Cour suprême a confirmé le verdict précédent scandaleux, à savoir que l'impression d'une brochure sur la torture attribuée à une organisation palestinienne — alors que sa provenance n'a jamais été prouvée — est un crime en soi. Cela impose, de fait, une censure préalable à n'importe quelle imprimerie. D'autre part, le fait que la sentence soit passée de vingt à huit mois fermes est une gifle à la fois pour le Shin Beth et pour la Cour précédente en montrant que nous avions réellement fait quelque chose de mal, mais qu'il ne fallait pas exagérer, que cela ne "valait" pas vingt mois de prison. C'est un verdict d'avertissement pour tous ceux qui désireraient s'approcher de "trop près" des Palestiniens et de
Ce qui est scandaleux, c'est le premier jugement et d'aujourd'hui : l'existence des lois d'exception léguées par les Britanniques, qui criminalisent toute organisation illégale - c'est-à-dire l'expression nationale du peuple palestinien à l'intérieur ou à l'extérieur — et LA PRESSION internationale et la pression locale ont été très efficaces et ont également joué dans la réduction de la sentence. Ainsi, le Procureur était prêt à repousser de quinze jours l'application de la peine; quant au directeur général des prisons, il a donné son accord pour que je sois incarcéré dans une MAINTENANT, la question est de savoir quelle sera la position du Shin Beth. Son conseiller juridique au tribunal faisait triste mine à l'énoncé du verdict et il est possible qu'ils essayent de se venger au niveau de la prison, sur deux tableaux : les conditions de détention, voire même avec des provucations ; et le refus de la réduction d'un tiers de la sentence, accordée même aux détenus de droit commun. Il n'y a plus aucun recours, sauf une demande de grâce présidentielle, ce que nous n'avons aucune intention de faire car nous ne nous considérons pas coupables. La solidarité internationale doit dénoncer la base même de ce verdict qui s'appuie sur une juridiction d'exception. Je ne crois pas qu'un seul Palestinien ait été condamné à une peine aussi lourde pour un "délit" similaire. C'est une sentence politique qui vise à mettre en garde les forces progressistes israéliennes de ne pas, comme l'a dit le juge, « s'approcher des Palestiniens et de leurs luttes ». Jeunes (moins de 25 ans) et chômeurs (100 F, six mois) Commune / Code postal pas tant celui
Michel Warshawsky
ABONNEMENT
(24 numéros par an)
- Abonnement tous pays (voie de surface) :
140 francs pour six mois. 280 francs pour un an.
- Abonnement avion (Europe, Afrique du Nord,
Moyen-Orient, DOM-TOM) :
155 francs pour six mois. 310 francs pour un an.
- Abonnement avion (Afrique et Amériques) :
180 francs pour six mois. 360 francs pour un an.
- Abonnement avion (Asie) :
195 francs pour six mois ; 390 francs pour un an.
- Pli fermé : France :
200 francs pour six mois, 405 francs pour un an.
Autres pays (voie de surface) :
215 francs pour six mois. 430 francs pour un an.
- Pli fermé par avion : nous écrire.
Chèques bancaires et chèques postaux libellés à l'ordre de "PEC", à adresser à Inprecor,
2, rue Richard-Lenoir, 93108 Montreuil, France.
Virements bancaires à "PEC", BNP, agence Robespierre,
153 rue de Paris, 93108 Montreuil, France, compte numéro 230179/90.
Virements postaux à "PEC", compte chèque postal numéro 2.322.42 T Paris
Réabonnement