Reeyclage des officiers
Certains médias occidentaux ont annoncé que l'Afrique du Sud recevait d'anciens collaborateurs de la police et des services de sécurité d'Europe de l'Est. La revue soviétique Argumenti i Fakti s'est faite l'écho de cette information.
Dans la dernière période, une quantité significative d'anciens officiers de sécurité, de l'armée, des services de renseignement et de la police de Pologne, Roumanie,
Hongrie, Tchécoslovaquie, et de l'ancienne République démocratique allemande
(RDA) ont effectivement reçu l'autorisation d'aller s'installer définitivement en Afrique du Sud. Relevés de leurs fonctions [dans leurs pays d'origine] ils sont recrutés là-bas dans les unités de police, l'armée et les renseignements.
Comme le dit la presse d'Afrique du Sud, « les officiers d'Europe de l'Est » sont plus assidus dans le service que leurs collègues, les
Africaners blancs ; ils possèdent une bonne expérience professionnelle et sont même « plus résolus » pour mettre de l'ordre dans les ghettos noirs.
Il ne faut pas oublier les avantages matériels du service armé : les officiers d'Europe de l'Est travaillant en Afrique du Sud reçoivent un logement confortable et une voiture. Après six mois de service irréprochable, ils deviennent citoyens sud-africains. *
S. Yourev
Mars 1991
IN preCOR