Nous publions ci-après quelques extraits de la déposition de Mgr. Bruce Kent, secrétaire du CND britannique, au procès des deux soldats de Landau, du 23 février dernier.
Monsieur le président, Je vous suis très reconnaissant de m'offrir la possibilité de paraître devant ce tribunal aujourd'hui. Je vous remercie également de me faire l'honneur très particulier de pouvoir témoigner pour la cause de Messieurs Fritz et Lecour-• Grandmaison. (...)
Puis-je me permettre de suggérer que les points de vue exprimés par ces jeunes gens ne sont ni immodérés ni antipatriotiques. Ces points de vue, il me semble, représentent l'expression de la prise de conscience récente en Europe qu'une attitude nouvelle est nécessaire vis-à-vis des questions très critiques de la course actuelle aux armements. Sans cette prise de conscience, la course aux armements, par son propre élan technologique, risque de tous nous anéantir. La mobilisation visible en Europe de centaines de milliers de gens de tous âges, de tous rangs, de toutes positions politiques et religieuses, est une chose que nous avons tous vue sur nos écrans de télévision et qui représente une réalité très concrète. (...)
La proposition qui est ici en jeu est essentiellement celle-ci : toutes les troupes étrangères doivent être retirées des deux Allemagne. C'est une proposition constructive. Si cela était possible d'un seul coup, nous aurions créé une zone dans laquelle il n'y aurait aucune arme nucléaire tactique, puisqu'il faut insister sur le fait qu'elles disparaîtraient avec berté et de justice sociale.
ceux qui les possèdent et les déploient. Cela créerait effectivement une sorte de zone analogue à celle recommandée par le rapport final de la première session des Nations-Unies sur le désarmement, en 1978. Le paragraphe 33 de ce rapport dit : « L'établissement de zones non-nucléaires basé sur des traités ou des arrangements acceptés librement par tous les Etats de la zone en question, et l'acquiescement total vis-à-vis de ces traités ou arrangements, pour assurer que ces zones soient véritablement dépourvues d'armements nucléaiconstitue une importante mesure de désarmement. » D'autres ont proposé, de manière responsable, que des zones similaires soient établies dans les Balkans et dans la zone Baltique. L'Amérique du sud et l'Antarctique ont déjà de telles conventions. Le rapport indépendant, mais qui jouit d'une forte autorité, de la commission Palme de 1982, préconisait lui aussi l'établissement de telles zones, considérant cela comme un pas vers un monde moins dangereux. (...)
Monsieur le président, je ne prétends pas avoir de connaissance juridique des règles qui gouvernent ce tribunal. Mais je suis venu ici pour soutenir ces jeunes gens que je n'ai jamais rencontrés, parce qu'ils expriment des idées qui, bien qu'elles soient soumises à la discussion, indiquent au moins une conscience de la gravité de la situation mondiale.
Puis-je suggérer, avec le plus grand respect, que ce jour serait bien triste si des voix aussi honnêtes étaient réduites au silence, d'autant plus qu'elles viennent de citoyens d'un pays qui a donné au monde une vision aussi grandiose de li-
Monseigneur Bruce KENT, secrétaire du CND britannique