Ce numéro d'Inprecor est le dernier avant la pause de l'été. Rendez-vous donc en septembre pour le n° 394, dans lequel vous trouverez notamment des analyses sur la Russie, le Caucase, la République tchéque et la Pologne. Nous comptons également revenir sur les élections en Haïti, le Maroc, les luttes des femmes en Amérique latine...
A l'heure de la mondialisation capitaliste, les échanges d'expériences et de points de vue entre les diverses sphères culturelles et linguistiques sont plus que jamais nécessaires à toute celles et tous ceux qui aspirent à transformer la société. Inprecor, avec ses publications sœurs en anglais (International Viewpoint, abonnements à PECI, BP 85, 75522 Paris Cedex 11, France, 1 an : 330 FRF), en castillan (Inprecor para América Latina, abonnements: Apartado postal 18-996, Colonia Escandon, Mexico, 11800, D.F., Mexique, 1 an : 18 US$, chèques à l'ordre de Ulises Martinez Flores) et en allemand (Inprekorr - abonnements : Neuer Kurs GmbH, Dasselstr. 75/77, D-50674 Köln, Allemagne, 1 an : 50 DEM), constituent à ce titre un outil unique d'informations et de débats pour la gauche internationale. Car non seulement ses analyses sont disponibles en quatre langues, mais encore elles permettent de nourrir des publications aussi diverses que Demokrasi Için Yeniyol (Turquie), Alternatyvy (Russie), October Review (Hong-Kong), Internationalen (Suède), Dalej (Pologne), World Revolution (Japon)... subventions étatiques ni mécènes, sans publicité payante, notre presse ne peut compter que sur ses lectrices et lecteurs. Et pour continuer elle doit accroître le nombre de ses abonné(e)s. Alors, si vous partez en vacances, n'oubliez pas de prendre Inprecor celles et ceux que vous rencontrerez. Proposez leur un abonnement à l'essai (3 mois pour 75 francs seulement) et, si elles ou ils préfèrent nous lire en anglais, en castillan ou en allemand, n'oubliez pas que cela est également possible. En juillet et août 1994 nous avons gagné grâce à vos efforts près de 100 abonné(e). Il ne dépend que de vous pour que cette année Inprecor obtienne sa prime de vacances, qui lui permettra de continuer en s'améliorant !
La Rédaction