• Appel des ONG de Belgrade et du syndicat "Nezavisnost" D rofondément choqués par les ravages provoqués par les frappes aériennes de l'OTAN dans notre pays et par la situation dramatique des Albanais du Kosovo, nous, représentants d'organisations non-gouvernementales et de la Confédération syndicale Nezavisnost, demandons fermement à ceux qui ont créé les conditions de cette tragédie de prendre immédiatement toutes les mesures nécessaires pour créer les conditions d'une reprise du processus de paix. Depuis deux semaines maintenant, les plus grandes puissances militaires, politiques et économiques du monde, sont en train de tuer des gens, de détruire des installations civiles et militaires, ponts, voies ferrées, usines, centrales thermiques, entrepôts, réserves de carburant. Ceci a entraîné un exode de population sans précédent. Des centaines de milliers de Yougoslaves, principalement de l'ethnie albanaise, sont forcés d'abandonner leurs maisons dévastées pour échapper aux bombes et aux actions militaires du régime serbe et de l'UCK (Armée de libération du Kosovo), dans l'espoir qu'ils trouveront le salut dans le tragique statut de réfugié. Il est évident que tout ceci conduit à la catastrophe et que la solution négociée et pacifique au problème du Kosovo, que nous avons réclamée pendant des années, n'a jamais été aussi éloignée. Le combat que nous avons mené pour développer la démocratie et la société civile en Yougoslavie, et pour contribuer à faire retrouver à la Yougoslavie sa place dans toutes les institutions internationales s'est déroulé dans un contexte de pressions incessantes de la part du régime serbe. Nous, représentants de groupes et d'organisations de la société civile, avons avec courage et obstination combattu pour que la décision politique ne revienne pas aux profiteurs de guerre et aux intérêts nationalistes, pour le respect des droits humains, et en particulier contre la répression exercée sur les Albanais du Kosovo. Nous avons toujours insisté pour que leurs droits humains et leurs libertés soient respectés et pour que soit restaurée l'autonomie du Kosovo. Durant cette période, des groupes de la société civile serbe et albanaise étaient les seuls à rester en contact et L'intervention de l'OTAN a détruit tout ce qui avait été réalisé jusqu'ici et jusqu'aux conditions de survie de la société civile en Serbie. Face à la Situation tragique que nous vivons actuellement, nous demandes qui suivent au nom de l'humanité et des valeurs et des idéaux qui nous ont jusqu'ici guidés dans nos activités:
Nous demandons la cessation immédiate des bombardement et de toute intervention armée; — Nous demandons la reprise du processus de paix avec une médiation internationale au niveau régional (Balkans) et au niveau européen, et également aux Nations Unies ; — Nous demandons à l'Union européenne et à la Russie de prendre leur part de responsabilité dans la recherche d'une solution pacifique à la crise ;
— Nous demandons que soit mis fin à la pratique du nettoyage ethnique et que tous les réfugiés puissent rentrer au pays; — Nous demandons qu'un soutien soit apporté en faveur de la paix, de la stabilité et du processus de démocrati sation au Monténégro, et que toutes les initiatives possibles soient prises pour aider ce pays à limiter les conséquences désastreuses de la crise des réfugiés ;
Nous demandons aux médias serbes et internationaux de couvrir de façon professionnelle et impartiale les événements en cours, de s'interdire toute participation à la guerre des médias, de s'interdire le matraquage de la haine inter ethnique, l'hystérie et la glorification de la force comme seul issue raisonnable à la crise.
Nous ne sommes pas en mesure d'obtenir satisfaction par nos seuls moyens. Nous comptons sur vous pour soutenir nos revendications et nous aider à obtenir gain de cause par vos actions et initiatives.
Belgrade, le 9 avril 1999
Association des citoyens pour la démocratie, la justice sociale et la solidarité avec les syndicats ; Cercle de Belgrade ; Centre pour la décontamination culturelle ; Centre pour la démocratie et les élections libres ;
Centre pour la transition démocratique ;
Initiatives citoyennes ; Centre EKO ;
Mouvement européen en Serbie ; Forum pour les relations entre ethnies et
Fondation pour la paix et la gestion de la crise ; Groupe 484 ; Comité d'Helsinki pour les droits humains en Serbie ; Union des étudiants de Serbie ; Union pour la vérité sur la résistance antifasciste ; VIN : actualités audiovisuelles hebdomadaire ; Femmes en Noir ; Comité des avocats youpour les droits humains Confédération syndicale "Nezavisnost".