intervien à l'am
Pourquoi les
Cindy JAQUITH
Le 2 janvier, j'ai été invitée à l'ambassade des Etats-Unis, rebaptisée «le nid d'espions», pour m'y entretenir avec les étudiants.
Bien qu'il ne fût que 9h30 du matin, il y avait déjà devant la porte plusieurs centai-
21 février 1980
, des étudiants is
bassade des Etat
Iraniens veulent le ret nes d'Iraniens venus apporter leur soutien à l'exigence du retour du chah assassin.
Un reporter de la télévision mexicaine et un envoyé des émissions culturelles nippones, du Japon, avaient aussi été invités. Nous avons été conduits de l'entrée principale dans une petite pièce des bâtiments de l'ambassade.
Une immense banderole recouvrait tout un mur de la pièce où il était inscrit : «Pas lamiques s-Unis our du chah de négociations ! Extradez le chah !», sur un autre mur : une photo de l'ayatollah Ruhollah Khomeini, deux affiches éditées par l'Association des étudiants musulmans aux Etats-Unis et au Canada, une autre annonçant une conférence des mouvements de libération nationale qui s'est tenue à Téhéran du 3 au 9 janvier.
Les étudiants nous demandèrent de prendre autant d'affiches que nous voulions et
nous donnèrent des copies des dossiers de l'ambassade qui témoignaient des opérations d'espionnage de la CIA en Iran.
Le Militant s'est entretenu avec les deux porte-parole des étudiants islamiques «qui suivent la ligne de l'imam». Les qui occupaient le choisis. Une étudiante était là pour traduire.
Les étudiants expliquèrent au cours de l'entretien qu'ils pensaient que le peuple ricain et que tous les peuples du monde avaient un ennemi commun : l'impérialisme amé-
Le porte-parole donna des détails sur les horreurs de la vie en Iran sous le régime du chah - torture, misère, absence de libertés démocratiques.
Ils expliquèrent comment le gouvernement des Etats-Unis avait soutenu en permanence toutes les mesures du régime du chah.
Ils donnèrent leur point de vue sur la révolution iranienne et sur ses développements.
Au cours de l'entretien, les étudiants firent appel au peuple américain pour qu'il les aide à faire connaître la vérité, qu'il les aide à «révéler tous les crimes du régime (du chah) et de l'impérialisme de manière à ce que les peuples ne soient plus trompés par leurs oppresseurs». Question : Vous avez fait appel au peuple américain pour qu'il soutienne votre combat contre le gouvernement des Etats-Unis. Vous appuyant sur la profonde opposition qui a existé aux Etats-Unis même contre la guerre du Vietnam, pensez-vous pouvoir gagner la solidarité avec les peuples d'Iran ? Réponse : Nous pensons que l'impérialisme américain, avec son cortège de misère et d'oppression, a dominé tous les peuples du monde, les a utilisés et exploités.
LES ARMES, LA MISERE,
LE MENSONGE Les Etats-Unis ont dominé les peuples du tiers-monde par les armes et la misère et les peuples des pays industrialisés par l'idéologie de la consommation, par l'ignorance, par les moyens d'informations et autres dispositifs mensongers, conçus pour les tromper.
Les oppresseurs tentent de détruire les peuples qui veulent la liberté quand ils se battent pour obtenir leur libération et leur indépendance.
Aux Etats-Unis, les différents secteurs de l'administration et les différents partis -nous pensons qu'ils ont tous la même nature - ne se soucient que de leurs propres intérêts ; leur seul but est de gagner la présidence.
Les crimes du Parti républicain, dans notre pays, sont absolument clairs pour nous. Le coup d'Etat (qui a rétabli le chah au pouvoir en 1953) se produisit alors que le président était républicain.
Mais, aujourd'hui, le parti Républicain déclare que c'est à Carter d'expliquer les crimes du chah pendant les deux dernières années du régime. C'est absolument inacceptable pour nous.
Le peuple des Etats-Unis connaît ces crimes, il a vu les 100000 cadavres des martyrs de notre révolution, et maintenant on essaie de lui expliquer que tous ces crimes ne se sont produits que pendant les deux dernières années du régime.
L'Imam (Khomeini) a dit que sera constitué un tribunal qui jugerait sous les ordres de qui agissait le chah pendant les 25 années de son règne. De plus, le chah, lui-meme, a de claré que, s'il était jugé, il faudrait alors juger aussi tous les présidents des Etats-Unis qui ont été au pouvoir pendant cette période. Cela montre bien comment l'existence du gouvernement des Etats-Unis a reposé sur le crime, l'oppression et les massacres. Et nous espérons que le peuple américain comprendra et protestera.
Les Noirs et les Latino-américains aux Etats-Unis sont opprimés comme nous. Dans leur réunions, leurs manifestations et leurs messages de soutien, nous avons pu voir qu'ils comprenaient notre lutte.
Nous sommes sûrs que cette prise de conscience se répandra à travers toute l'Amérique et dans le monde entier. Les peuples se révolteront contre leurs oppresseurs et ce système corrompu sera détruit pour toujours.
Tous les peuples opprimés, les intellectuels, les révolutionnaires qui veulent combattre pour faire la lumière sur les crimes du chah et des EtatsUnis et les expliquer au peuple américain en particulier.
Nous pensons que si le peuple américain comprend tout ce qui se passe et tout ce qu'il peut se passer dans les au-
Oil soutiendra les autres peuples.
Ce qui s'est passé au moment du Vietnam en donne la preuve. Quand le peuple américain a compris ce qu'il arrivait au peuple vietnamien courageux et combatif, il se mobilisa pour le soutenir. La preuve des crimes qui ont été perpétrés en Iran, c'est les 100000 blesles dossiers de l'ambassade et la misère. Mais malheureusement le gouvernement américain déforme la vérité aux Etats-Unis, il fait pression sur les étudiants islamiques iraniens qui nous aident à faire connaître les crimes de ce pays. Le gouvernement ne leur permet pas d'utiliser leurs maigres ressources pour faire connaitre la réalité au peuple américain.
AIDEZ-NOUS A FAIRE
CONNAITRE LA VERITE
Nous demandons à tous les intellectuels, à tous les révolutionnaires de soutenir les étudiants musulmans aux Etats-Unis. Aidez-les à faire connaître les crimes du régime et de l'impérialisme pour que le peuple ne soit plus trompé par ses oppresseurs. La victoire sera complète quand sera instaurée une société de justice d'unité et et liberté dans tous les pays.
Question : Des milliers de personnes dont la plupart appartiennent aux couches les plus pauvres, sont venues à l'ambassade des Etats-Unis pour soutenir la demande de retour du chah pour qu'il soit jugé. Quelle est la signification de la révolution iranienne dans leur vie ? Réponse : Au nom de Dieu, le miséricordieux, celui qui fait miséricorde, la révolution islamique en Iran est un mouvement vivant ; nous y participons ; toutes les couches du peuple ont fait l'unité.
Pendant des années, le peuple iranien a horriblement souffert sous le joug du régime Pahlavi. Ce régime, pour assurer sa domination et accroître sa puissance, a placé la société iranienne sous l'influence des Etats-Unis et l'a rendue vulnérable.
LE CHAH A MASSACRE
NOTRE PEUPLE Le chah a pris le pouvoir grâce à un coup d'Etat orchestré par les Etats-Unis. Il a plusieurs fois massacré le peuple dans la rue. En une année, il a tué 150000 personnes. Les sinistres prisons du chah sont célèbres dans le monde entier. C'est là qu'ils ont torturé les combattants et la jeunesse iranienne.
Ce régime a détruit notre agriculture. Au lieu de préparer des récoltes pour nous nourrir, ils ont ensemencé nos champs de cultures inutiles pour nous. Ils ont détruits notre économie et notre culture.
Ce régime se disait islamique, mais, en réalité, il trahissait l'ensemble de la nation. Alors, quand les masses ont pris conscience de ces réalités, elles se sont révoltées contre leur principal ennemi.
Cette révolution s'est orientée vers la construction d'une société fondée sur l'islam : une société de justice, sans misère ni oppression.
21 février 1980
L'homme a deux dimensa dimension spirituelle doit être prise en compte tout autant que sa dimension économique. Les masses veulent une société islamique. base, à partir des méthodes qu'enseigne l'islam, elles se diants, nous faisons partie du peuple. Nous pensons que, Jusqu'à la révolution islamique, toutes les révolutions ont fini dans une impasse et ont été stoppées. Mais, cette révolution islamique a introduit des méthodes nouvelles et une dimension nouvelle pour que les nations opprimées du monde puissent se libérer. Question : Vous avez accueilli du 3 au 9 janvier, à Téhéran, une réunion internationale des mouvements de libération.
Enfant dont les bras ont été coupés par la SAVAK pour faire parler sa mère
Quels étaient les objectifs de cette réunion et comment situez-vous la révolution iranienne par rapport aux mouvements de libération nationale partout dans le monde ? Réponse : Le but recherché en réunissant les mouvements de libération à Téhéran, c'était de les faire venir ici, de leur montrer et de leur faire comprendre notre révolution, notre peuple, les crimes du chah.
Dans ce pays, il y a 100000 personnes mutilées qui sont les preuves incontestables des crimes du chah. Des villages et des villes entiers sont construits en torchis. Il y a des cimetières entiers où sont enterrés nos martyrs - des jeunes, des enfants - qui se sont battus,
qui se sont soulevés contre les oppresseurs. Nous voulons faire connaître ces faits et ces crimes aux peuples du monde entier. Nous voulons leur apprendre nos méthodes de lutte.
C'EST LE PEUPLE, LE MEILLEUR JUGE Les tribunaux internationaux sont sans valeur. Les tribunaux doivent être aux mains des nations opprimées. Nous pensons que les meilleurs juges, ce sont les peuples de ces nations. Eux, mieux que tout autre, Nous pensons que les faits doivent être connus de tous les peuples du monde.
Si c'était possible, nous ferions venir tous les peuples opprimés en Iran. Comme cela n'est pas possible, nous avons invité leurs représentants.
Les peuples opprimés d'Amérique latine, d'Afrique et du Moyen-orient connaissent des situations proches de la nôtre. Ils ont un ennemi commun : l'impérialisme. Ils doivent s'expliquer les uns aux autres leurs problèmes pour reconnaître leur ennemi et trouver ensemble une solution. LES DROITS DE L'HOMME
SELON CARTER Les Etats-Unis ont commis des crimes ici-même. Cela doit être montré au peuple américain - au-delà des déclarations de Carter en faveur des droits de l'homme, c'est bien autre chose qui se passe dans la réalité. Ces déclarations ne sont que des mensonges pour tromper le peuple. Il doit comprendre la sinistre nature de son gouvernement, se soulever et lutter contre ses oppresseurs.
Un des autres buts de la conférence était de faire connaître notre révolution à tous les peuples du monde. La révolution iranienne remet en cause les méthodes classiques et les critères de la révolution. Elle est quelque chose d'unique. Quand un peuple sans armes, les mains vides, avec pour seules forces : sa foi et son unité, renverse la plus grande puissance du monde, c'est un espoir pour tous les peuples.
L'Iran est une école où sont enseignées des méthodes qui viennent directement des masses et fondées sur l'idéologie islamique révolutionnaire. C'est une idéologie fondée sur une compréhension complète des besoins de l'homme. Cette compréhension permet la grande liberté que nous connaissons.
Un autre but de cette conférence était de présenter les mouvements de libération invités à tous les peuples de la terre, y compris a notre peuple. Nous espérons que notre peuple soutiendra plus fermement ces mouvements et que les fonctionnaires du gouvernement apporteront aussi leur soutien aux combats des peuples opprimés partout dans le monde. Question : Vous avez ouvert les dossiers secrets de l'ambassade pour montrer comment le gouvernement des Etats-Unis essale, aujourd'hui encore, d'intervenir dans la politique et l'économie iraniennes. Récemment, vous avez fait appel au peuple iranien pour qu'il dise ce qu'il pense de ces révélations, c'est-à-dire, s'il voulait que d'autres documents soient rendus publics. A partir de leur réponse, qu'allez-vous faire maintenant ? Réponse : Nous avons rendu publics ces documents pour mettre à jour les méthodes avec lesquelles les Etats-Unis étendaient leur influence et pénétraient dans la nation iranienne. Ces dossiers montrent les couvertures utilisées par les Etats-Unis pour étendre leur pouvoir et assurer leur position en Iran. Ils étendaient leur pouvoir pour exploiter notre peuple. Notre nation veut comprendre ces méthodes pour les combattre.
Notre peuple, tout comme il a lutté avec acharnement et persistance contre le régime du chah, est prêt aujourd'hui à lutter avec acharnement contre le joug des Etats-Unis en Iran.
Pendant une courte période, aucun nouveau document n'a été rendu public. C'était pour s'assurer que le peuple iranien voulait de nouvelles révélations. Pendant cette période, il fut évident pour tous que le peuple iranien voulait connaître les méthodes utilisées par les Etats-Unis pour assurer leur domination en Iran. Le soutien du peuple est la preuve que les étudiants ne sont pas des terroristes, mais ont toute la population derrière eux. Ils sont soutenus par le dirigeant de la révolution (Khomeini) et le peuple.
Avant même que cette preuve ne soit administrée, nous pensions que les révélations devraient continuer. Elles continueront dorénavant.
LES DOSSIERS
APPARTIENNENT AU MONDE Ces documents appartiennent à notre peuple, mais pas seulement à notre peuple. Ils appartiennent à tous les peuples du monde, car les EtatsUnis ont commis des crimes dans d'autres pays et d'autres ambassades américaines ont la même fonction que l'ambassade de Téhéran.
Notre message aux autres peuples est qu'ils devraient, eux aussi, ouvrir ces nids d'espions pour révéler la nature des actes des Etats-Unis. Si le peuple américain allait dans les bureaux de la CIA ou au ministère de la Défense, il trouverait des dossiers contre le peuple américain, des dossiers sur des complots contre d'autres pays.
Nous allons continuer à rendre publics les documents et le peuple continuera à nous soutenir.