mée populaire sandiniste (EPS), Joaquin Cuadra, vice-ministre de la Défense du ce moment, sur la base des informations couramment disponibles, et de quelques autres, nous indique que de fortes pressions sont à l'œuvre du côté de l'impérialisme et des forces réactionnaires pour mettre à profit certaines conjonctures qui peuvent se présenter pour introduire dans leurs manœuvres cer tains éléments de caractère militaire qui nous font penser, et qui nous ont même convaincus, qu'une intervention militaire est sur le point d'être organisée mercenaires et d'ex-gardes somozistes dans des camps situés en Floride, aux tes les forces réactionnaires et criminelles qui se trouvent encore dispersées à connait actuellement à l'étranger la préparation des conditions matérielles qui tis quelque 600 hommes entraînés qui doivent se regrouper en différents points du Honduras. A ces faits s'ajoute la campagne de propagande politique menée par les gouvernements du Honduras et du Guatemala, qui appellent les peuples de ces deux pays à se préparer à faire face à une prétendue agression du communisme nicaraguayen ; avec les mesures de caractère juridique que vient de prendre le gouvernement du Honduras, tous ces éléments constituent pour nous — à l'évidence - une préparation des conditions pour mener une éventuellier les mois d'avril, mai et juin seront les plus difficiles, au cours desquels il est possible que nos ennemis cherchent à rééditer au Nicaragua une version revue, corrigée et augmentée de l'opération de débarquement de Playa Giron contre notre patrie... Mais nous sommes quant à nous prêts à leur riposter de façon
Londres, 10 avril 1981.
Nicaragua.
manœuvres de l'impérialisme contre notre révolution ?
- à court terme — contre notre pays.
Etats-Unis, au Honduras et au Guatemala.
l'étranger depuis le renversement de la dictature.
vont dans le sens de l'unification et de la concentration de ces forces.
- Comment se déroule cette concentration de forces ?
le agression contre notre pays.
énergique et à les écraser aussitôt.
«L'heure de l'agression militaire contre le Nicaragua se rapproche..» Une déclaration du commandant de brigade et chef d'état-major de l'Ar— « PATRIA LIBRE » : Camarade, quelle appréciation portes-tu sur les - JOAQUIN CUADRA : La situation à laquelle nous avons à faire face en Tout le monde a entendu parler des efforts entrepris pour entraîner des Nous sommes également au courant des efforts entrepris pour unifier touC'est là l'autre élément qui attire notre attention sur l'accélération que — Nous avons eu connaissance que, rien que des Etats-Unis, sont déjà sor(...) C'est pourquoi nous estimons que les mois qui viennent, et en particu-
Propos recueillis par Patria Libre, revue des Forces armées sandinistes, traduit de la revue Verde Olivo, numéro 16, organe des Forces armées révolutionnaires, La Havane, Cuba, 19 avril 1981. Dans les plantations de canne...(DR)