La présidente de la Commission salvadorienne
V
pour essayer d'obtenir des appuis pour la Commission et pour faire connaître les informations que son organisation rassemble au péril de la vie de ses membres. Elle est également vice-présidente de la Fédération internationale des Polly TOYNBEE
Les membres de la Commission des droits de l'homme vivent une existenextrêmement dangereuse. dorment jamais deux nuits de suite au même endroit, ils doivent utiliser de nombreux déguisements pour pouvoir photographier les cadavres que l'on retrouve et fuir avant d'être pris. Ils ont réuni une documentation sérieuse sur plus de 15 000 assassinats en trois ans. Malgré les témoignages d'arrestations qu'ils possèdent, le gouvernement n'a jamais admis savoir quelque chose sur aucune des personnes dont ils se sont enquis. Ils ont pourtant présenté des photographies de policiers en uniforme emmenant des gens et des photographies de ces mêmes personnes retrouvées mortes quelques heures plus tard...
Marianella Garcia Villa a été arrétée et emprisonnée deux fois. « J'ai subi tout ce qu'une femme peut subir lorsqu'elle est agressée dira-t-elle, peux pas supporter d'en parler;
Solidarité
Salvador
BELGIQUE - Comite solidarite salvador, BP 1510, 1000 Bruxelles 1
CHANCE • Comite solidante Salvador cio Maurice Harth 45 mr
BELGIQUE -Comite Solidarité Salvador, BP 1510, 1000 Bruxelles 1
FRANCE Solidarilé Salvador, cio Maurice Barth, 45 bis
GRANDE-BRETAGNE El Salvador Solidarity Campaign, 29 Islington Park ouest, Longen 1 El Salvador Committee for Human Rights, 20 Cierand House
ETAT ESPAGNOL - NORVEGE Hun, talle brealia so. orimero b Madrid b. • Brant otees, taindun 30 14 Gruppa (Latin-Ameriks Gruppene).
PAYS-BAS REPUBLIGUE FEDERALE D'ALLEMAGNE - Infumatante r sateli. Et Salvadur Komitee F/o W Pelunewi Honistraat 14.
NUISSE hanampaix a, 5000 Munchen auromation. nationale des comites Nicaragua et Salvi aut, Law pentale 4020 1001 Berne
ETATS-UNIS US Committer in Solidarity with the People of Ki Kala our 1505to 00s 12036. Washiatem DE 2000-
COSTA-RICA Comisiun bara la defensa du hs derocher somain
MEXIQUE Senter America cio Hivinio Alas lolosia Fainma. Heredi ns, Apartadi postal 19-520, Mexis» 19 DF (Zarateran 94. Comile mexiran de solidariadi ron ai muenh saleudad
SAN SALVADOR TOH. Apartade natal 20-059 Merien 20 05 Camison de dererhos humanos de El Nalvador, c/w Ma rianella Garcia Villa, avenida Capana 92X, Nan Salvado Montana, Sans Salvade
ARIANELLA Garcia Villa, 32 ans, avocate, est présidente de la Commission salvadorienne des droits de l'homme. Elle vient de faire un bref voyage en Europe droits de l'homme je vous en prie, Ils ne femme : « Elle a été arrêtée le 10 octobre par les policiers et emmenée sous les yeux de son fils de 10 ans. Dans mon pays, il n'y a pas besoin de mandat d'arrêt. On l'a retrouvée quatre jours plus tard tuée de quatre balles de pistolet; elle avait été violée. Elle avait 31 ans. Les autorités ont affirmé n'être au courant de rien yé quatre couronnes ment. Mais des hommes cadavre. haut. Nous avons la liste des assassins. » torture et des massacres au Salvador. Il a de son bureau. Marianella Garcia l'homme envoie des rapports réguliers aux nombre de promesses d'envoyer leurs propres délégués au Salvador. Est-ce que cela aide son délégation débarque au Salvador, les choses s'améliorent il y a moins de morts, moins de répression...» prises en Europe et en Amérique pour dénoncer l'intervention américaine. « Regardez, dit-elle, j'ai du mal à supporter ces images, mais je le dois. Nous ne des droits de l'homme parle...
ques-unes des informations qui y sont contenues.
ne m'en demandez
Deux des fondateurs de la Commission des droits de l'homme du Salvador ont déjà été tués. Ce fut d'abord une jusqu'au crâne...
de tout cela. La Junte a même envoà son enterretorture ils témoins ont vu des de la main.
en uniforme décharger son de très
Les ordres venaient aveugle,
Le deuxième membre du groupe à aux USA. » puste de de ondatons, de l gées de corps, été arrêté et assassiné le jour même par des policiers en uniforme, à 500 mètres
Villa explique que son organisation n'est pas politique.
vient rapidement à dire qu'elle estime que les droits de l'homme seraient défendus par le Front démocratique révolutionnaire (FDR) et qu'il n'y a pas grand chose d'autre à croire quand les forces gouvernementales ont massacré
Commission des droits de la met
Nations-Unies qui ont adopté un grand résolutions assorties de dernier, pays? Elle sourit : « Chaque fois qu'une personnes pendant son séjour :
La présidente de la Commission met beaucoup d'espoir dans les initiatives
Elle feuillette son macabre dossier :
EL SALVADOR (FIDH) dont le siège est à Paris, organisation non gouvernementale reconnue par les Nations-Unies. De passage à Londres, elle a donné à la journaliste Polly Toynbee du Guardian une interview qui fournit la base d'un article publié dans le numéro du 27 avril 1981 de ce journal. Nous reprenons ci-dessous quelsavons pas quels peuvent être les produits chimiques qui ont un tel effet sur la peau, mais ils l'attaquent en profondeur. » Il y a là le corps d'une jeune femme, le torse vêtu d'un T-shirt, son visage est rongé
« Cela a commencé sérieusement à la fin de l'année dernière. De nombreux témoins nous ont décrit comment les gens brutalement emmenés par les forces de sécurité sont aspergés avec des bombes aérosols de ce produit. Quelquefois, contre des émeutes, ils utilisent de plus grands modèles. Au cours des séances de
Sont ces produits à portée « Des hélicoptère ont arrosé des régions entières avec une poussière qui rend pour essayer d'atteindre la guérilla. Tous ces produits sont fabriqués
Dans son dossier, ce ne sont que corps décapités, enfants, étudiants, rancamions pleins, seins coupés, globes oculaires pendant hors des orbites, effets des balles explosives qui entrent par la poitrine et sortent par la tête et - toujours - la marque de reconnaissance des forces de sécurité: les pouces attachés dans le dos des victimes avec une cordelette en nylon. « Tout ce que vous pouvez imaginer qui puisse arriver à un corps humain a été capté ici, par l'objectif des appareils photo. On s'y habitue, il le faut, dit-elle, nous avons décidé que c'était notre devoir ! ».
Aujourd'hui, Marianella Garcia Vilbeaucoup d'espoir dans le développement croissant des manifestations contre l'intervention américaine au Salvador : 20 000 à New York le mois plusieurs milliers lors d'un rassemblement à Londres, et 200 000 sont attendues pour une manifestation qui sera organisée devant le Pentagone. Elle me tend la liste des morts du mois dernier : 66 femmes, 20 membres des professions libérales, 124 paysans, 118 ouvriers, etc. Au total 704 en un mois, tous photographiés et identifiés au cas ou quelqu'un en douterait encore.
d'après Polly TOYNBEE The Guardian, 27 avril 1981.