nant nos statuts, nos finances et notre représentativité. Cependant, nous refula législation actuelles, les grèves sont fréquentes du fait des bas salaires, des procédures de négociation insuffisantes et des procédures officielles complètement impraticables en cas de conflit. Les travailleurs n'ont donc pas d'autre alternative que de se lancer dans des grèves illégales. C'est, dans tous les cas, le circonstances, y compris par le paiement des jours de grève. L'interdiction d'un autorités par l'Industrial Conciliation Act.
soutien financier aux grévistes ne sera pas respectée ... »
General Workers Union (GWU), Food and Canning Workers Union (FCWU), African Food and Canning Workers Union (AFCWU), Federation of South African Unions (FOSATU), Council of Unions of South Africa (CUSA), South African Allied Workers Union (SAAWU), Motor Assemblers and Component Workers of South Africa (GWUSA), Black Mu-
Extraits de la conférence syndicale de Langa
« Nous acceptons que les syndicats soient des organismes publies et en conséquence nous ne contestons pas le fait de fournir des informations concersons de nous soumettre au contrôle de quiconque d'autre que nos membres.
Nous combattons donc et nous refusons l'actuel système d'enregistrement, puisqu'il est présenté comme devant contrôler et interférer dans les affaires inréunion est tombée particulièrement d'accord pour soutenir chacun d'entre nous contre tout abus des moyens d'investigation accordés aux
« Notre réunion est également tombée d'accord pour que les syndicats apportent leur appui à tous ceux qui remettent en cause les restrictions au droit de soutien aux grèves ouvrières. C'est un droit reconnu internationalement aux travailleurs de cesser le travail. D'ailleurs, dans les conditions et dans le cadre de devoir et la fonction des syndicats de soutenir leurs membres dans toutes les nicipal Workers Union (BMWU),
Commercial Catering and Allied
Workers Union of South Africa
(CCAWUSA), Orange Vaal General
Workers Union (OVGWU), General and Allied Workers Union (GAWU),
Cape Town Municipal Workers Association (CTMWA).
Ire Conférence unitaire des syndicats
Langa, Cape Town, 8 août 1981.