Communiqué des Forces populaires de libération (FPL) Farabundo Marti
C'est avec une profonde douleur révolutionnaire que la commission politique du Commandement central des Forces populaires de libération (FPL) Farabundo Marti, annonce au peuple du Salvador et à tous les peuples du monde, la mort de notre premier responsable du COCEN (Commandement central), commandant en chef des Forces armées populaires de libération (FAPL) et membre du commandement général du FMLN, le commandant Marcial.
L'assassinat de notre commandante Ana Maria a été planifié et exécuté par le dénommé Marcelo qui, à ce moment-là, était membre du Commandement central des FPL. Il s'est prêté en cela aux manœuvres de diversion de la CIA.
Afin de réaliser un crime aussi répudiable, cet individu a pu, grâce à d'habiles manœuvres, obtenir la collaboration de plusieurs ex-camarades qui ont pour pseudonyme Lola et Roberto. En commettant cet acte tendu assouvir un ressentiment et résoudre des divergences idéologiques et politiques avec la camarade Ana Maria.
ques passages significatifs. Pour Cayetano Carpio, cette lutte est non seulement inévitable mais légitime. Cependant, « doit être menée avec des méthodes correctes, puisqu'il ne s'agit pas de la lutte contre l'ennemi (...) Au sein du peuple, c'est la persuasion qui doit prévaloir ». Force est de constater aujourd'hui qu'au sein même de son organisation et parmi ses plus proches collaborateurs, certains pourtant fondamentale. Et ceci alors que seul un travail en profondeur d'éducation politique sur cette question peut permetmaintenir, dans les révolutionnaire révolutionnaires et du FMLN au-delà des divergences qui peuvent les traverser.
Néanmoins, le courage politique qu'a signifié l'annonce publique de l'identité des véritables responsables de l'assassinat d'Ana Maria, par les dirigeants sandinistes et les forces des FPL et du FMLN, doit être interprété comme un désaveu publie l'emploi de méthodes et criminelles pour régler des divergences politiques affirmées. Cela doit être l'occasion d'une réflexion au sein des différentes organisations révolutionnaires salvadoriennes sur les conditions dans lesquelles peuvent être débattues et résolues les divergences, dans le cadre de la lutte armée, et comment celles-ci peuvent être présentées aux masses populaires qui, au Salvador, participent à la lutte révolutionnaire et qui, de par le monde, la soutiennent. E
Vincent KERMEL L'assassinat de la camarade Ana au camarade Marcial une grande douleur révolutionnaire qui a provoqué chez lui une grave crise émotionnelle, quand il a appris qu'un des membres du COCEN qui lui était proche était l'organisateur et l'exécuteur du crime. Ceci l'a conduit au suicide, le 12 avril à 21h30, dans une maison où se trouvaient également sa femme Emma, et d'autres
Devant ces faits lamentables et tragiques, nous, les FPL, condamnons ce erime honteux commis par Marcelo en colavec les autres ex-camarades Avec la mort de nos deux premiers responsables, les FPL, le FMLN et le peuple du Salvador ont subi deux pertes irréparables, deux grands leaders révolutionnaires qui ont contribué à l'avancement du processus révolutionnaire salvadorien et de notre chère organisation ; ils ont fait avancer et ont développé l'unité révolutionnaire et démocratique du FMLN et du FDR. Nous, les centaines de combattants des FAPL, du FMLN et le peuple entier, mènerons à terme, en redou-
blant d'énergie, les objectifs tracés par nos deux camarades : la défaite de l'impérialisme yankee et de la dictature militaire
Nous alertons toutes nos bases et le peuple du Salvador pour qu'ils veillent à ne pas se laisser confondre par les manœuvres de l'ennemi destinées à semer la méfiance envers les dirigeants et les organismes de direction des FPL et du FMLN, dans le but d'affaiblir et de miner son autorité dans le peuple. Nous lançons un appel afin de serrer nos rangs et de contrecarrer cette manœuvre de l'impérialisme.
Nous ferons plus que jamais preuve d'esprit combatif pour affronter la politique agressive de l'impérialisme yankee qui, pour freiner le mouvement révolutionnaire, crée des plans de diversion, commet des agressions de guerre à caractère psychologique et des actes d'une vile bassesse. Nous réaffirmons que cette politique se heurtera à l'esprit élevé et combatif de nos militants et à la volonté de lutter jusqu'à la victoire finale de tous nos combattants.
Les FPL remercient ici le ministère de l'Intérieur du gouvernement de reconstruction nationale du Nicaragua et la direction nationale du Front sandiniste de libération nationale qu'ils nous ont données.
Le Commandement central continuera les investigations. Il lance également un appel à tous les militants de base de l'organisation, à tous les organismes de direction, au Conseil révolutionnaire, au Commandement central, à la commission politique, pour que soient respectés les accords de la dernière réunion du COCEN : renforcer et consolider l'unité révolutionnaire dans le FMLN-FDR, faire tous les sacrifices pour mener à bien les tâches politiques et militaires, et trouver une solution politique juste et digne qui réponde aux intérêts du peuple salvadorien.
- Commandant Marcial, jusqu'à la victoire totale !
- Commandante Ana Maria, nous jurons de vaincre !
— La révolution ou la mort, le peuple armé vaincra !
- Unis pour lutter jusqu'à la victoire finale!
- La révolution ou la mort, nous vaincrons ! Commission politique du Commandement central des Forces populaires de libération (FPL) Farabundo Marti, membre du FMLN. Les commandants Salvador Guerra, membre de la commission politique, du Commandement général, et substitut du commandant en chef ; Leonel Gonzales, membre de la commission politique et responsable de l'organisation du parti ;
Miguel Castellanos, membre de la commission politique et chef du front urbain. El Salvador, 20 avril 1983.