Les groupes pacifistes indépendants en RDA ont été parmi les premiers du genre à apparaître dans les pays de l'Est. Ils ont déjà à leur actif plusieurs initiatives, dont un rassemblement de 3 000 personnes dans un « Forum de la paix » à Dresde en janvier 1982, et une véritable « guerre des badges » qu'ils mènent en arborant, malgré la répression bureaucratique, un badge représentant un forgeron transformant une épée en soc de charrue (reproduction d'une sculpture offerte par l'URSS à l'Organisation des Nations Unies), avec le mot d'ordre: « Transformer les épées en soes de charrues. » (Cf. Inprecor numéro 129 du 28 juin 1982, « Le mouvement pacifiste est-allemand contre la militarisation et la bureaucratie », et Inprecor numéro 152, du 6 juin 1983, « Les débuts du mouvement pacifiste en Hongrie, en RDA et en
Les bureaucrates de RDA ont lancé un contre-feu multiforme au développe-
par les églises protestantes. Ces mesures vont de la censure des « symboles subversifs » que représentent pour la bureaucratie les badges pacifistes, aux tentatives de récupération des mots d'ordres pacifistes, en passant par la répression. C'est ainsi que de nombreux membres de ces groupes pacifistes ont été arrêtés et incarcérés, tandis que d'autres plus connus étaient
Nous publions ci-après une lettre-pétition signée par des intellectuels résidant en France contre cette répression et pour la libération des militants du cercle de la paix de Cottbus. Les personnes intéressées doivent adresser leur signature à Emile Noiraud, L'Alternative, 4, rue Trous-
Peter Knotter, 25 ans, condamné à 3 ans et six mois ; Petra Knotter, 25 ans, condamnée à 2 ans et dix mois; Bernd Deward, 21 ans, condamné à 3 ans ; Peter Nowick, 25 ans, condamné à 3 ans, tous arrêtés depuis novembre 1982.
Franck Fischer, 33 ans, condamné à 2 ans et six mois ; Christa Fischer, 30 ans, condamnée à 2 ans et six mois ; Reinhold Kauczov, 28 ans, condamné à 2 ans et huit mois ; sœur Régine Kauczov, 28 ans,
Dans; et le Charlie Scheithauer, 40 ans, tous arrêtés
Ils sont en prison à Cottbus (Répuavoir enfreint l'article 99 du code est-allemand : « Divulgation d'informations traîtres au pays. » Il s'agit de personnes qui, à l'exception de deux d'entre toutes employées par l'Eglise évangélique de Cottbus.
La véritable raison de leur arrestation est liée à ce que les personnes de ce cercle d'amis se sont publiquement réclamées du mouvement « Schwerter scharen » (Transformer les épées en socs de charrues), pour la paix, et ont imprimé des affiches contre les jouets de guerre et pour les droits de l'homme.
Le mouvement « Schwerter zu Pflugscharen » est un mouvement indépendant cercles de jeunes pour la paix; son principal mot d'ordre est : « Créer la paix armes. » Les jeunes pacifistes de Cottbus sont donc emprisonnés pour délit
A Apolda, en février 1983, le camionneur Reinhard Linzke était arrêté pour avoir refusé d'effectuer son service de réserviste. A Brandenbourg, l'ouvrier du spectable Uwe Keller, 28 ans, est en prison depuis octobre condamné par le tribunal militaire Leipzig à 6 ans et huit mois de prison ferme pour « atteinte à la sécurité de l'Etat et dénigrement de la RDA ». Jusqu'à son arrestation, il était Bausoldat (soldat ne portant pas les armes) dans un hôpital militaire près de Leipzig. Il était depuis longtemps considéré comme un neur » pour les représentants de l'Etat à cause de ses apparitions publiques comme compositeur et (comme à la « Blues Messe » de Berlin-Est). Il avait déjà, pour cela, purgé, à la fin des années 1970, une peine d'un an. A actuelle, Uwe Keller se trouve dans le service psychiatrique de la maison d'arrêt de Brandenbourg, pour tentative de suicide. Il y est maintenu sous drogue.
Les signataires de cette lettre demandent leur libération immédiate.