« L'Amérique centrale et la Caraïbe sont. aujourd'hui en état de guerre : des milliers de personnes meurent chaque années, avant tout des paysans, des femmes et des enfants, des populations civiles sans défense, dont le seul crime est de se révolter contre la pauvreté, la misère et l'injustice dont elles souffrent depuis des siècles. Les responsables de cette situation sont les gouvernements dictatoriaux du Salvador, du Honduras et du Guatemala, agissant au profit d'une petite minorité de privilégiés. Ces gouvernements ont été mis en place et sont toujours soutenus par les Etats-Unis, dont l'intervention économique, politique et militaire n'a jamais cessé. (...)
« C'est pourquoi nous, signataires, appelons toutes les organisations démocratiques, politiques, syndicales et humanitaires à agir pour arrêter l'interven-
tion des Etats-Unis en Amérique centrale et dans la Caraïbe (...) et à se mobiliser : contre l'intervention des Etats-Unis au Nicaragua, au Salvador, au Guatemala et à Grenade ; pour l'autodétermination des peuples du Salvador, de Grenade et du Guatemala ; pour mettre fin à la guerre des Etats-Unis contre le Nicaragua. »
- Premiers signataires : Maurice Barth, Simone de Beauvoir, Louisette Blancart, Christine Buci-Glucksman, Yves Buannic, Régis de Castelnau, Julio Cortazar, Jean-Michel Caroit, Philippe Châtaigner, Patrice Chereau, Jean Cardonnel, Georges Casalis, Yvan Dautin, Serge Depaquit, Robert Davezies, Marie Duflo, Bernard Gaudin, François Gèze, Daniel Guérin, Felix Guattari, Robert Falley, Pierre Halbwachs, Alain Joxe, Alain Krivine, Michael Lowy, Arthur London, Lise London, Georges Labica, Rodolfo Matarollo, Robert Mont d'Argent, Jean-Louis Moynot, Joe Norman, Gilles Perrault, Philippe Rodriguez, Willy Rosenbaum, Bernard Ravenel, Catherine Ribeiro, Madeleine Reberioux, Antoine Spire, Laurent Schwartz, Francesca Soleville, Pierre Salama, Philippe Texier, Mijo Thomas, Roger Trefeu, Daniel Viglietti, Jacques Valier, Jean-Marie Vincent, Philippe Varnier, Costas Vergopoulos, Henri Weber.
- Organisations ayant apporté leur soutien :
Chrétiens pour le socialisme, CIMADE, Comité catholique contre la faim et pour le développement, Terre des hommes, Frères des hommes, Groupe femmes latino-américaines (Maison des femmes), Collectif Juvisy Tiers-Monde, FranceAmérique-latine, Groupe solidarité Amérique centrale Oscar Arnulfo Romero, Comité de solidarité avec le Nicaragua, Collectif Guatemala, Comité de solidarité avec le peuple d'El Salvador, Association de solidarité avec le peuple de Grenade, des comités latino-américains de Paris, Artisans du monde, Comité scientifique et technique France-Nicaratravailleurs de la culture guatémaltèque, Association Fran-
Parti communiste français, Parti socialiste unifié, Ligue communiste révolutionnaire, Jeunesses communistes révolutionnaires, UNEF-ID (URP), CGT, Frente Amplio (Uruguay), PSOE (Régionale de Paris), AMR.