Les faits qui sont décrits dans les extraits d'un communiqué des communautés chrétiennes de base que nous publions ci-dessous se déroulent dans une zone sous contrôle du FMLN. L'armée y fait des incursions ponctuelles et tente de terroriser la population. On peut se faire une idée de l'ingéniosité déployée par la population
"Le mardi 7 juin, le colonel Esteban a convoqué les habitants de Nahuaterique et les a mis en garde d'une manière inacceptable notamment contre l'élevage de poules que l'association de femmes chrétiennes a impulsé pour améliorer l'alimentation des enfants et des malades. Le colonel a accusé les femmes d'être en relation avec le comité des mères de disparus de San Salvador et d'en recevoir de l'argent pour développer leur projet communautaire ; de voyager à San Salvador pour servir de courrier et participer aux manifestations qui y ont lieu ; de se laisser influencer par des
S'adressant aux hommes avec des propos humiliants, il leur a reproché d'adopter une attitude trop tolérante en permettant à leur femme de sortir du foyer et de se réunir entre elles. Le colonel a conclu que les mères seraient contrôlées en permanence. Si jamais elles continuaient à se réunir et à réaliser leurs projets, elles seraient expulsées vers d'autres régions où elles seraient sous contrôle permanent et
Le jeudi 11 juin, un autre officier a ordonné l'arrêt de l'élevage de poules. Les
Plus tard le même officier se réunit avec les femmes et réitéra ses exigences. Les femmes refusèrent et demandèrent par ailleurs à recevoir de la tôle ondulée pour les habitations. L'officier répondit alors : "Oui, nous allons vous en donner, mais ce
Le communiqué poursuit la narration en expliquant que finalement, les soldats dé-
1) l'origine et la conduite de nos associations dépendent uniquement des femmes
2) l'archevêque, Monseigneur Rivera y Damas en personne, nous a conseillé à l'occasion de ses visites, de réaliser certains projets au bénéfice de la communauté, nous faisant comprendre que l'aide qu'il envoyait avait ses limites et que le mieux
3) nous regrettons qu'un bataillon spécialement entraîné aux Etats-Unis se consacre pour répondre aux attaques de l'armée.
curés corrompus.
direct.
membres de la junte municipale (des hommes, ndlr) refusèrent.
sera de la tôle avec des trous" (Il voulait dire arrosée de balles)."
capitèrent les poules. Il se termine par les commentaires suivants :
"Devant ces faits, nous affirmons ce qui suit :
qui les composent ;
était de travailler en communauté pour cesser de dépendre de l'aide extérieure ;
à décapiter les poules"
----- pull-quotes on this page -----
Les militaires s'attaquent aux poules