AUJOURD'HUI, le peuple du pays tout entier en est arrivé à supporter l'insupportable. La longue dictature de la bureaucratie despotique a provoqué une envolée des prix, le niveau de vie de leur petit groupe, les dictateurs éditent massivement toutes sortes de bons : bons de la caisse d'Etat, bons du Trésor. Ils s'emparent ainsi du peu de revenu dont dispose le peuple.
Nous appelons la population de toutes les classes sociales dans l'ensemble de la ville à s'unir et à lutter pour la vérité et l'avenir du peuple de toutes les nationalités du pays.
Frères soldats et policiers, soyez au côté du peuple, au côté de la vérité, ne soyez pas dans le rôle d'instruments d'ennemis du peuple ! Vous aussi, vous avez été spoliés et opprimés. Du mouvement du 5 avril à l'affaire sanglante du 20 avril, les bourreaux qui oppriment le peuple ont une sacrée note à payer ; le peuple ne l'oubliera jamais !
Nous revendiquons : l'augmentation des salaires, la stabilité des prix, la publicité des revenus et salaires des fonctionnaires de l'Etat, y compris leurs femmes et leurs enfants. Nous, la classe ouvrière de toute la ville et le peuple de toutes les classes, nous soutenons la juste lutte des étudiants du pays tout entier.
Association des ouvriers de la ville de Pékin, le 20 avril 1989. October Review