AFRIQUE DU SUD Mobilisation pour les 26 d'Upington !
14 DES 26 D'UPINGTON ont été condamnés à mort. Ils ont été reconnus coupables sur la base du critère de "Tobjectif commun" qui avait déjà été utilisé contre les 6 de Sharpeville (voir/nprecor, numéro 258 du 1 février 1988). Cela signifie que des personnes peuvent être condamnées et exécutées meurtre, même s'ils ne l'ont pas perpé-
La quasi totalité des accusés a été considéré comme coupable du meurtre d'un policier municipal du township de Paballelo, près de Upington, une ville située à la frontière avec la Namibie. La seule preuve avancée contre eux réside dans leur participation à la manifestation au cours de laquelle la foule a lynché ce
Les condamnés à mort sont Kenneth Kumalo, Tros Gubala, David Lekhanyane, Myner Gudlani Bovu, Zuko Xabandlini, Andrew Lekhanyane, Justice Bekebeke, Zonga Mokgatle, Wellington Masiza, Booi Japhta, Evelina De Bruin, Gideon Madlongolwane, Xoxile Yona et Albert Twilli. Elisha Matshoba a été condamnée à huit ans de prison ; Ronnie Masiwa, Abel Kutu, Jeffrey Sekiya et Sarel Jacobs à six ans ; Barry Bekebeke, Xoliswa Dube, Elizabeth Bostander, Neville Witbooi, Roy Swartbooi et Ivan Kazi à cinq ans de travaux "d'utilité
En Afrique du Sud, les associations contre l'apartheid ont lancé une campagne internationale pour le retrait des condamnations à mort. Le Conseil sud-africain des Eglises a qualifié ce verdict d'"outrage que seul le système de l'apartheid pouvait produire".
Maintenant, la défense est en train de se pourvoir en appel contre cette sentence. Le procès aura lieu dans 12 à 18 mois. Ceux qui ont été condamnés à la peine capitale attendront l'issue du procès dans les cellules des condamnés à mort. Tous les accusés sont en prison depuis avril 1988 et ont besoin d'un soutien financier.
En Grande-Bretagne, s'est mis en place un comité, "Friends of Upington 26", pour la prise en charge concrète de cette solidarité. En même temps, le Mouvement anti-apartheid britannique a accepté d'appuyer cette campagne. Un piquet s'est déjà tenu devant l'Ambassade sud-africaine à Londres, et la défense des 26 d'Upington faisait également partie des slogans d'un rassemblement devant Downing Street (résidence du Premier ministre), le 16 juin, à l'occasion de l'anniversaire du soulèvement de Soweto. Aux Pays-Bas, l'organisation des Femmes pour la paix s'est associée à la campagne en faisant circuler une pétition qui a déjà recueilli plus de 3 000 signatures. En France, un piquet s'est tenu devant l'Ambassade sud-africaine à l'initiative des Jeunesses communistes révolutionnaires et les contacts ont été pris pour élargir la solidarité. En Suède et en Belgique, la campagne commence à se développer. Pour tout lien avec les structures de soutien en Afrique du Sud même, s'adresser à :
Upington 26, c/o The Rural Worker, SACHED, 5 Church Street, Mowbray 7700, Afrique du Sud.