Ensemble avec le reste du monde, nous croyons qu'll est essentiel, avant que toute négociation puisse avoir lieu, qu'un climat favorable aux négoclations soit créé. Le régime d'apartheid a la responsabilité urgente de répondre positivement à cette exigence universellement proclamée et donc, de créer ce climat.
En conséquence, le régime actuel de-
- libérer sans conditions tous les prisonniers et détenus politiques et s'abstenir de leur imposer des restrictions ;
- lever toutes les interdictions et restrictions sur toutes les organisations et toutes les personnes;
- retirer toutes les troupes des town-
- mettre fin à l'état d'urgence et abroger toute législation telle que, y compris, la loi sur la sécurité interne, élaborée afin de limiter l'activité politique ;
- cesser tous les procès et toutes les exécutions publiques.
Ces mesures sont nécessaires pour créer les conditions d'une discussion politique libre — une condition essentielle pour assurer que le peuple lui-même participera au processus de la reconstruction de son pays. Les mesures ci-dessus doivent donc précéder les négoclations.
Lignes directrices pour la négociation
Nous soutenons le point de vue du mouvement de libération sud-africain seion lequei, dès la création de ce climat, le processus de négociation devrait commencer sur les lignes suivantes :
- des discussions devraient avoir lieu entre le mouvement de libération et le ré-
INJURY gime sud-africain afin de suspendre les hostilités des deux côtés par un accord de cessez-le-feu mutuellement obligeant;
- des négociations devraient alors avoir lieu afin d'établir la base pour l'adoption d'une nouvelle Constitution, en se mettant d'accord sur, entre autres, les principes déclarés ci-dessus ;
- les parties, après accord sur ces principes, devraient alors négocier le mécanisme nécessaire à l'élaboration d'une nouvelle Constitution;
- les parties devront s'accorder sur le rôle que jouera la communauté internationale afin d'assurer une transition réussie vers un ordre démocratique ;
- les parties devront convenir de la formation d'un gouvernement intérimaire pour superviser le processus de l'élaboration et de l'adoption d'une nouvelle Constitution; pour gouverner et administrer le pays, aussi bien qu'effectuer la transition vers un ordre démocratique, y inclus la tenue d'élections ;
- après l'adoption de la nouvelle Constitution, toutes les hostilités armées seront considérées comme formellement termi-
- pour sa part, la communauté Internationale lèvera les sanctions qui ont été Imposées à l'encontre de l'Afrique du Sud de
- l'Afrique du Sud nouvelle aura les qualités requises pour devenir membre de l'Organisation de l'unité africaine.