au pouvoir — a été ajouté au Traité de Maastricht, interdisant toute remise en cause par les lois européennes de l'amendement anti-avortement de la Constitution irlandaise. Cet ultra-religieux au plus haut niveau du gouvernement irlandais.
ment.
doublement difficile de s'en débarrasser la Constitution de la République irlandaise et renégocier le traité de Maastricht. *
Une épine dans le pied de l'Europe
Un protocole spécial - apparemment rédigé par un sénateur du parti Fianna Fail, événement provoque beaucoup de bruit, car il dévoile l'influence directe des secteurs
Cet ajout cherchait à balayer l'opposition contre Maastricht du lobby anti-avortement - mais, il commence à avoir des effets exactement inverses. Si le gouvernement refuse d'organiser un référendum pour annuler l'amendement anti-avortement, il sera confronté au scénario de cauchemar qu'il voulait éviter : une campagne contre la ratification du Traité de Maastricht, lors du référendum de juin 1992, de la part de ceux qui s'opposent à l'amendement de 1983, parce qu'il verrouille l'interdiction de l'avorte-
Si le traité de Maastricht conserve ce protocole irlandais contre l'avortement, il sera
— il faudrait organiser un référendum, amender