«Cette initiative sur le statut des étrangers illégaux propose de [les] empêcher d'être bénéficiaires des services sociaux publics, des services de santé publique (sauf cas d'urgence en accord avec les lois fédérales) et d'une inscription de les écoles publiques.
Elle exige des administrations locales et de l'Etat qu'elles dénoncent les personnes suspectes d'être des étrangers clandestins. Impact fiscal : une économie annuelle dans les budgets locaux et de l'Etat d'environ 200 millions de dollars, avec en contrepartie des frais administratifs s'élevant à plusieurs dizaines de millions de dollars (possiblement 100 millions de dollars la première années). Remise en cause des milliards de dollars de subventions fédérales pour la Californie.»
* Extrait du document officiel d'information des électeurs, publié par le Comté de Los Angeles