Document • C'est une organisation large et démocratique du peuple nicaraguayen qui se constitue pour défendre et consolider la révolution. Par son entremise, les plus larges masses populaires mettent en œuvre les changements révolutionnaires, cherchent à résoudre leurs problèmes, défendent leurs intéréts et se préparent à participer directement à l'exercice du pouvoir populaire. CE SONT LES MAINS, LES YEUX ET LES OREILLES DE LA REVOLUTION
La participation des CDS, dirigés par l'avant-garde du peuple, le FSLN, à l'insurrection victorieuse du peuple sandiniste a été déterminante.
Ils ont surgi, avant l'insurrection, comme une nécessité urgente d'organiser la défense contre la dictature et l'appui au FSLN. Les comités de défense furent les gardiens les plus vigilants et les plus effectifs de chaque quartier pour le nettoyer des sbires. Ils furent les infirmeries, les cliniques clandestines, les imprimeries secrètes, équipées de ronéo «vietnamiennes», les cantines subversives, etc.
Dans ces actions, tout le peuple se préparait à participer et à vaincre dans la lutte à mort qui aboutit au renversement de la dictature la plus sanglante d'Amérique. L'action des Comités de défense, dirigés par le Front sandiniste, joua un rôle très important dans l'insurrection victorieuse du peuple sandiniste. ILS SONT AUJOURD'HUI PLUS NECESSAIRES QUE JAMAIS
La lutte insurrectionnelle triompha d'un ennemi qui se battait à visage découvert.
Que sont les CDS ?
Aujourd'hui, nous devons lutter contre des ennemis intérieurs déguisés qui prétendent, par des manœuvres et des subterfuges arracher au peuple sa victoire. il s'agit également de lutter contre l'ennemi de tous les peuples, l'impérialis-
La lutte doit être menée et orientée de telle sorte que le peuple organisé résolve les graves problèmes économiques et sociaux que nous avons hérités de la décomposition du régime
PROMOUVOIR LE TRAVAIL POUR LA COMMUNAUTE,
LA NATION ET LA DEFENSE DE LA REVOLUTION En organisant les CDS, nous organisons le POUVOIR POPULAIRE. Cela signifie que les masses vont créer leurs propres instruments pour résoudre leurs problèmes politiques, sociaux et économiques. Dans la révolution, les projets et les changements révolutionnaires n'interviendront pas, ne progresseront pas si l'on ne compte pas sur l'action et la participation des CDS, si les CDS, dirigés par leur avant-garde, le FSLN, ne les mettent pas en œuvre.
Ce pouvoir populaire, ce sera lui qui veillera ; car pour faire aboutir leur revendications politiques et économiques, les masses ne doivent pas seulement demander et exiger mais participer et agir à travers leurs structures.
Pour consolider la révolution et préserver ses acquis, les CDS doivent impulser et développer les tâches suivantes : 1) La défense de la révolution sandiniste, conquise au prix du sang et des sacrifices de notre peuple et de son avant-garde, afin d'empêcher les ennemis déguisés, nationaux et étrangers, de nous arvaincu. La lutte doit être menée et orientée de telle sorte que les masses s'organisent de mieux en mieux pour mettre en œuvre toutes leurs aspirations, se défendre de leurs ennemis et consolider la révolution.
Les CDS ont également pour tâche de développer toutes les véritables valeurs révolutionnaires, le respect entre les habitants d'un même quartier et le travail collectif. SANDINISTE racher les acquis déjà obtenus. Continuer d'appuyer de façon militante par les manifestations et les mobilisations politiques, en faisant connaître au monde entier la combativité de notre révolution sandiniste.
Les CDS doivent améliorer la défense de la révolution en mettant en œuvre les orientations de notre avant-garde. DEFENDONS LA REVOLUTION, MORT A LA CONTRE REVOLUTION ! 2) IL faut maintenir les activités de défense de l'organisation populaire. Les CDS, comme nous l'avons dit, sont les yeux et les oreilles de la révolution.
La vigilance révolutionnaire du peuple doit être utilisée pour détecter et combattre les ennemis de la construction de notre nouvelle Patrie. Nous ne devons pas permettre que ressurgissent les rescapés du somozisme, les bandes para-militaires, le sabotage, qu'aient lieu des infiltrations somozistes dans les organisations révolutionnaires et populaires, dans les ministères, etc.
EN CONTROLANT LE SO-
MOZISME, DEFENDONS LA
REVOLUTION !
3) Participer à la solution des graves problèmes que nous lègue la décomposition de la dictature, une économie désastreuse, des problèmes sociaux graves. Les CDS doivent être l'instrument permettant d'agir et de participer à l'amélioration du niveau de vie, à la solution des problèmes de santé, à la réalisation des aspirations de notre peuple. LA REVOLUTION... C'EST LA RECONSTRUCTION
Il faut consolider les CDS et les autres organisations de masses pour assurer les acquis de la révolution et construire le pouvoir populaire. LE MOT D'ORDRE, C'EST L'ORGANISATION ET TOUJOURS L'ORGANISATION QUI S'ORGANISE DANS LES CDS ?
Pour un peuple qui fait la révolution, le plus important, c'est d'être organisé. Car si grands que soient son enthousiasme, son moral et sa combasi ce peuple n'est pas organisé, n'est pas uni, si ses forces ne se coordonnent pas, elles ne pourront être utiles pour combattre les ennemis qui épient notre révolution. De même, ce peuple ne pourra mettre en œuvre toutes ses aspirations. Chaque homme, chaque femme, chaque jeune doit s'organiser sur son lieu de travail, son lieu d'étude, sur son lieu d'habitation.
Le peuple, le vrai peuple, s'organise pour défendre et construire la révolution sandiniste.
La révolution doit être la grande union de tous ceux qui produisent pour le peuple, qui travaillent pour le peuple. révolution ne doit pas être représentée par les politiciens, les agents du somozisme, les arrivistes. Ceux-ci ne peuvent, ni ne doivent être dans les CDS.
LES CDS SONT LES ORGANISMES DES GENS DU PEUPLE DISPOSES A DEFENDRE LA REVOLUTION COMMENT SE FORMENT LES CDS ?
par maisons, selon la répartition des familles dans le quartier ou la commune. Les CDS sont composés des habitants de chaque pâté de maisons, de chaque rue, de chaque bloc ou de chaque groupe de maisons sont décidés à défendre la révolution. Chaque CDS doit élire démocratiquement le représentant de ce comité. Ce représentant doit être choisi parmi les habitants sur la base de son honnéteté et de sa volonté de contribuer au travail de la communauté. Ce camarade se coordonnera avec les représentants des autres CDS pour impulser les tâches et transmettre à son propre CDS toutes les décisions et les discussions qui auront lieu dans les organismes supérieurs. En son représentant, chaque CDS devra élire des commissions Santé, Propagande, Ravitaillement, Culture, Sport, communal pour toutes les tâches qui doivent être accomplies dans le
Si dans le quartier ou la commune, il y a moins de 15 CDS, les chaque CDS formeront le Comité de quartier ou le comité de commune sandiste.. les communes où l'habitat est dispersé, il faut former des CDS pour chaque groupe de 15 à 25 maisons, en prenant les habitations les plus proches les unes des autres. LES CONSEILS DE CDS
Si le quartier a plus de 15 CDS, il doit être divisé en secteurs. Dans un quartier divisé en trois secteurs, il existera 3 conseils de CDS. Le conseil de CDS est chargé de coordonner toutes les activités des CDS dans un même secteur. Le conseil de CDS est formé par les représentants de chacun des CDS d'un secteur donné. Au sein de ce conseil, sont élus des coordinateurs pour les problèmes de santé de ravitaillement, de propagande, de la culture et des sports, et du travail communal. Ils travailleront en étroite liaison avec les coordinateurs de chaque CDS ainsi pour une campagne de vaccination, le coordinateur sanitaire du conseil se réunira avec les coordinateurs Santé des divers CDS. Dans chaque conseil de CDS, est élu au suffrage populaire de un à quatre délégués qui constitueront avec les représentants des autres conseils de CDS le comité de quartier ou de commune.
Les conseils de CDS ont pour fonction de transmettre toutes les inquiétudes et toutes les suggestions des CDS au comité de quartier ou de commune et en retour de transmettre aux divers CDS d'un secteur les plans et les orientation à réaliser. LE COMITE DE QUARTIER OU DE COMMUNE SANDINISTE
C'est le principal orgareprésentatif quartier ou d'une commune.
l'autorité démocratiquement élue par les habitants d'une zone. Il doit représenter fidèlement leur volonté. Au cas où le comité de quartier ne représente pas les habitants ou cesse de représenter leurs intérêts, il doit être changé. C'est l'organisme intermédiaire entre les minishabitants réaliser tous les projets d'amélioration du niveau de vie et de mise en œuvre du programme politique de la révolution. C'est le guide politique des CDS pour la défense de la révolution. Ils sont liés étroiaux directions FSLN dans les conseils de zone des comités de quartiers ou de comités de communes sandinistes. Note : Dans le comité de quartier ou le comité de com-
Ville
Zone instance de décision
Quartier instance de décision
Secteur coordination
(pas plus de 15 CDS par quartier)
Rue, paté de maisons, bloc instance de décision
CONSEILS MUNICIPAUX en projet
CONSEIL DE ZONES DES COMITES DE
QUARTIERS OU DE COMMUNES SAN-
DINISTES
Coordinateurs Santé, Ravitaillement, Culture,
Sports, etc:
Liaison
2 délégués élus fixes
COMITE DE QUARTIER OU DE COM-
MUNE SANDINISTE
Coordinateurs Santé, Ravitaillement, Culture,
Sports, etc.
1 à 4 délégués élus et révocables
CONSEILS DE CDS
15 CDS
Coordinateur Santé, Ravitaillement, Culture,
Sports, etc.
1 délégué élu et révocable
COMITE DE DEFENSE SANDINISTE
Commissions : Santé, Ravitaillement, Culture,
Sports, etc.
7 0011
Représentants des
MINISTERES
CONSEIL DE CDS
15 CDS
CDS
CDS
CDS
CDS
Pueblo Ejercito Unidad
GARANTIA DE LA VICTORIA
mune sandiniste, on doit élire deux représentants au conseil de zone et des coordinateurs pour les questions de santé, de ravitaillement, de propagande, de la culture et des sports et le travail communal, ou pour toute autre activité, développer dans ce quartier comme par exemple la construction d'habitations. Ces coordinateurs travailleront avec leurs homologues du conseil de zone d'une part et de chaque CDS d'autre part.
Par exemple, pour la campagne de vaccination, le camarade responsable des problèmes de santé dans le comité de quartier doit se réunir avec tous les responsables Santé des CDS de son quartier pour planifier la vaccination.
C'est le comité de quartier qui est chargé d'administrer tout l'argent récolté par les CDS. Cet argent sera utilisé pour les principales tâches de propagande, d'organisation, etc. que le comité de quartier juge nécessaires. Toute activité doit se faire avec l'autorisation et sous le contrôle du comité de quartier sandiniste. LES CONSEILS DE ZONE DES COMITES DE QUARTIER OU DE COMMUNE SANDINISTES
Dans les différentes zones de la ville se forment des conseils de zone. Il est important que ces conseils n'englobent pas plus de 25 quartiers ou communauté. Les conseils de zone des comités de quartier sandinistes sont formés de deux représentants de chaque quartier, élus démocratiquement par leurs comités de quartier sandinistes respectifs. Ces deux représentants sont fixes et doivent retransmettre au conseil de zone les problèmes, les expériences positives et les projets réalisés dans son quartier. A l'inverse, ils doivent retransmettre dans leur comité de quartier ou de commune sandiniste toutes les décisions, les orientations et les discussions du conseil afin de parvenir à une unité de décision dans toute l'organisation de la population et permettre, ce faisant, une coordination effective de toutes les forces d'une même zone.
Les conseils de zone sont les organismes de décision au niveau de la zone et représentent un organisme de direction des masses. Avec la formation de ces conseils de zone, les bases de l'organisation du pouvoir populaire vont être assises.
Après les conseils de zone des comités de quartier ou de commune seront formés les conseils municipaux, mais ceux-ci ne pourront être constitués que lorsque l'organisation des conseils de zone aura déjà été consolidée et préparée à franchir cette nouvelle étape. FONCTIONNEMENT
Le conseil de zone des comités de quartier doit se réunir une fois par semaine pour réaliser les plans géné raux de chaque zone, pour résoudre les problèmes. Les conseils de zone doivent tenir des comptes-rendus écrits de leurs réunions et chaque représentant doit retransmettre les discussions et les décisions aux comités de quartier ou de commune sandinistes.
Le comité de quartier ou sandiniste doit se réunir une fois par seaprès la réunion des de zone. Ce comité doit également tenir des comptes-rendus écrits de ses réunions et les fournir aux conseils.
Les conseils de CDS se réunissent une fois par semaine, un jour après les comités de quartier.
Les CDS doivent se réunir au moins une fois par semaine. Il faut essayer que tous les CDS d'un quartier ou d'une commune se réunissent le mê me jour. BARRICADA du 23 septembre 1979