Document Pocialiste bir la système tesocialiste et un système légal, éliminer complètement les séquelles de la dictature fasciste de la «Bande des quatre» et pour que notre pays et notre peuple peuple puissent retrouver la voie de la prospérité, il ne suffit pas de procéder à une réforme complète de l'économie et mettre fin à l'absence de planification, sans tenir compte des conditions objectives et du chaos énorme laissé par la bureaucratie au cours de la dernière période; il est urgent aussi d'avoir des décrets gouvernementaux basés sur un système socialiste légal afin de protéger les droits des personnes pour que notre pays ne connaisse plus les dangers de la précédente dictature fasciste, puisse reprendre la production, le travail, les études et retrouver une vie normale. Ce n'est que lorsque tout ceci sera accompli que notre pays jouira d'une réelle stabilité et d'une solidarité et que la sagesse et les capacités de notre peuple pourront s'employer à mettre en œuvre les quatre modernisations.
Pour répondre aux souhaits au peuple et aux exigences de notre temps, le second Plenum du 5ème Congrès national du Peuple a pris sept décrets-lois qui montrent la détermination de supprimer la pauvreté, l'arriération et l'irrationalité. C'est grande réforme politique dont tout le peuple s'est réjoui. Si on a le courage de faire face à des conditions d'existence exécrables, on doit avoir aussi le courage de les changer. Mais si les sept décrets-lois doivent entrer en application le ler janvier de l'année prochaine, si nous avons le désir réel de réformer notre société et notre pays, alors avant même cette date, nous devrions changer toutes les choses déplorables de la période précédente, avec franchise et sincérité, et en particulier, le gouvernement et les services légaux. C'est seulement de cette manière que le peuple aura réellement confiance dans la politique du gouvernement et dans la loi. Il n'y a pas d'autre manière de faire pour que le peuple reconnaisse que la société est en train de prendre le chemin de la raison.
C'est pourquoi nous en appelons au bureau permanent du Congrès national du peuple, représentant suprême du peuple, aux autorités locales de Beijing (Pékin) et à tous les gens honnêtes dans ce pays.
Etant donné l'arrestation de (membre de la Ligue des droits de l'homme en Chine, Ndt) et de Wei Jingsheng, par ses Service de sécurité publique de Beijing, alors qu'il n'y a eu procès public jusqu'à présent, ni aucune précision concernant les leurs arrestations, la seule chose que nous puissions dire est que les autorités utilisent toujours les vieilles méthodes de «Bande des quatre», emprisonnant les gens sans procès, ce qui équivaut à un emprisonnement à vie. C'est inadmissible.
Si les autorités ont des preuves de la culpabilité de Fu, Ren et Wei, un procès public doit avoir lieu. La forme et la procédure d'un procès public n'auront rien de bizarre pour le peuple, étant donné que la presse et la télévision ont déjà, il y a longtemps, couvert certains pro-
S'ils ont commis des délits politiques, il est alors d'autant plus urgent de leur faire un procès face au peuple tout entier, pour que les faits soient connus. En outre, cela sera éducatif pour le peuple et permettra à la justice d'être rendue.
Puisque le «Code pénal» a devraient abandonner la procédure déraisonnable du passé et mettre en pratique les articles 44, 48 et 51 afin qu'il soit clairement établi pourquoi les trois doivent être arrêtés, détenus ou relaches. Et si, par contre, il a déjà été établi qu'ils doivent être détenus, alors les articles 8, 92 et 93 doivent être appliqués afin qu'ils soient jugés dans les délais les plus courts. Pour quelle raison, alors que nous savons, par la presse et la télévision, que d'autres affaires sont réglées selon cette procé dure, ces trois ne peuvent-ils pas en bénéficier ?
Si les autorités prétendent que le Code pénal ne peut pas encore être appliqué, nous devons alors leur rappeler qu'il est temps de remettre les choses sur le droit chemin.
Nous exigeons donc, de toutes nos forces, avec les masses qui croient au système légal socialiste et à la démocratie socialiste, que le service curité publique de Beijing corrige immédiatement ses fautes. Fu Yuehua, Ren Wanding et Wei Jingsheng doivent être jugés selon le nouveau code pénal et le peuple doit savoir s'ils sont condamnés ou acquittés.
Nous nous opposons violemment à toute détention sans jugement de prisonniers politiGuangzhou (province de
Ndt), «La Voix du 30 août 1979