un article sur la situation en Iran après les élections
Janice LYNN
E Parti révolutionnaire des travailleurs (HKE) présentait, aux dernières élections parlementaires, huit candidats dans cinq villes en Iran.
Les trois candidats de Téhéran sont des dirigeants du HKE, Shohreh Amin, Babak Zahraie et Mahmoud Sayrafiezadeh qui était en janvier le candidat du HKE à la présidence.
Hamid Shahrabi était candidat à Abadan, dans la province pétrolifère du Khouzestan, au sud de l'Iran, et Mustafa Gorgzadeh se présentait à Ahwaz. Les deux candidats viennent d'être libérés de à la suite d'une intense campagne internationale, menée par les défenseurs de la révolution iranienne qui ont démontré que les membres emprisonnés du HKE étaient innocents de tout crime. Grâce à cette campagne, les deux militants anti-shah et anti-impérialistes sont maintenant reconnus et respectés au Khouzestan.
Au nord, dans la province de Guilan, Jalil Vatandoust était candidat, dans le port de Bandar-e Enzeli. Hadi Adib-Moradi, qui lui aussi a été emprisonné, et Hooshang Sepehri, dont les quatre frères sont morts au cours de la lutte contre shah, se présentaient dans la ville de Rasht.
La campagne du HKE s'est articulée autour de trois axes pour renforcer la lutte contre l'impérialisme US : 1. la solidarité avec les «étudiants islamiques qui suivent la ligne de l'Iman» et qui ont joué un rôle déterminant dans le mouvement anti-impérialiste. Elle insistait sur la nécessité d'une plus large mobilisa-
3 avril 1980
Nous publierons dans un prochain numéro tion de masse afin de défendre les étudiants et demandait que de l'ambassade américaine;
2. l'unité
(comités)
leurs villages.
Comme le impérialistes.
3. le soutien à la construc-
3.
prison, millions d'hommes», pour dé-
HKE appelle à l'armement et lation organisée dans les shoras ouvriers et paysans.
Le HKE au Parlement. Seule vailleurs de mener des campashoras d'usine et de quartier.
le impérialiste.
série de mesures :
* gard de l'impérialisme en nationalisant et en expropriant,
Plateformes des deux fractions publiques sur les élections sans les étudiants continuent à publier les documents des espions impérialistes, vriers, avec les shoras d'usine dans luttes quotidiennes et pour la formation de shoras térieur, unifiés dans les villes et les disait le
HKE, cela favoriserait la mobilisation des travailleurs et ferait progresser la lutte contre l'exploitation et l'oppression listes shah, tion «d'une armée de 20 fendre le pays contre les menaces de l'impérialisme US. Le afin à la mobilisation de la popu-
* taux, appelait les ouvriers à élir leurs représentants la classe ouvrière iranienne peut mener avec succès la lutte anti-impérialiste. Il demandait aux tra-
* gnes indépendantes dans leurs en
Le HKE a expliqué que les en œuvre acquis de la première année de la révolution iranienne avaient question soulevé la question de savoir bution comment prendre des mesures propriétaires radicales pour se débarrasser une fois pour toutes du joug
* vail
Il proposait pour cela une l'abolition de la dépen-
* économique à l'é-
Iran indemnisation, tous les capitaux, banques et industries qui sont la propriété des et en les plaçant sous le contrôle des shoras ou-
* l'établissement d'un monopole du commerce ex-
* la dénonciation et l'abrogation de tous les traités militaires signés avec Washington et les autres Etats capitadurant le régime du
* l'expropriation et la remise en marche, sous contrôle des shoras, des entreprises privées qui ont fermé leurs portes, des emplois de créer pour les chômeurs, la mise en œuvre de travaux publics, tels que la construction d'écoles, d'hôpide crèches, de jardins publics, de bibliothèques et, par-dessus tout, de logements, afin de créer des emplois pour tous les Iraniens, la relance de l'agriculture donnant satisfaction aux revendications des paysans concernant la terre et la mise d'un programme révolutionnaire, concernant la agraire, avec distrides terres des grands sous le contrôle des shoras paysans, pour la semaine de trade 35 heures, sans de salaire, afin de procurer des emplois à tous, la mise en œuvre immédiate d'un plan nad'éliminer phabétisme et d'assurer à tous
----- photo credits and running heads -----
L
un service de santé, des allocations de chômage et de retraite, iour de tous les crimes Afin que l'unité de toutes les nationalités d'Iran se fasse dans la lutte contre l'impérialisme, le HKE demandait la reconnaissance droits nationaux aux nationalités opprimées, les Kurdes, les Azerbaïdjanais, les Arabes et les Turkmènes Il réclamait le retrait de toutes les troupes des régions où se vivent ces nationalités.
Le HKE a souligné aussi la participation massive femmes dans le mouvement pour renverser le shah et le rôle important qu'elles jouent dans la lutte quotidienne contre l'impérialisme. Afin d'élargir leur participation dans ces batailles anti-impérialistes cisives, tous les obstacles doivent être renversés pour établir l'égalité des droits pour les femmes. Ceci veut dire «à travail égal, salaire égal», des centres de soins de jour tuits, l'égalité des droits matière de mariage et de divorce et le libre choix femmes pour ce qui concerne la contraception et l'avortement.
Le HKE demandait la création d'un gouvernement qui s'engage à défendre intérêts des ouvriers et des impérialistes, impérialistes, le blocage et le sabotage de la production par au grand talistes, sous
POUR LES DROITS DES NATIONALITES
ET DES FEMMES des shoras dans les
Balouches, gouvernement de la majorité — des lutions déqués tions grainondations.
en essentiel exigeait la reconnaissance des des droits nationaux des Arabes mée des 20 millions».
les tien
DOWN WIA
CARTER pêcheurs. les capitalistes par l'ouverture des livres de compte des capipaysans. A cet égard, le rôle disait le HKE. Afin d'assurer le succès de la lutte anti-impérialiste et garantir les acquis de la révolution, il faut mettre en place un gouvernement des ouvriers et des paysans - un du maire. de délégués élus par LA CAMPAGNE EN PROVINCE Les candidats du HKE au Khouzestan, Shahrabi et Gorgzadeh, ont proposé plusieurs mesures pour apporter des soaux problèmes provopar les récentes inondadans cette région. Ils exigeaient que tous les biens des capitalistes et des grands propriétaires terriens soient mis à la disposition des victimes des
Un autre point de leur programme soutien. du Khouzestan afin de renforcer la base populaire de «l'ar-
A Bandar-e Enzeli, le candidat du HKE, Jalil Vatandoust, a axé sa campagne sur le souaux luttes des pêcheurs et particulier qui avaient pour la création de shoras de
Vatandoust montre comment les exemples donnés par les 37 shoras qui se sont réunis dans la province de Guilan et par la création de comités de coordination des 19 shoras de
Bandar-e positifs. Les shoras de quartier qui se sont développés des luttes pour la terre et sur les questions liées au loge-
Use sont unifiés contre l'exploitation des propriétaires. Vatandoust expliquait que les shoras de quartier peuvent s'ocquestions allant de soin jusqu'au contrôle du conseil municipal et à l'élection
A Rasht, les candidats du HKE, Adib-Moradi et Sepehri ont manifesté leur soligrandes usines de confection, de fabrication de tapis et des ateliers de tissage. Ces ouvriers se sont organisés en shoras lors des luttes dures contre les patrons qui voulaient diminuer leur niveau de vie et saboter l'économie. Les tisserands de tapis ont fait un sit-in pour protester contre la suspension de trois nembres de leurs shoras. Au cours de cette lutte, le candidat du HKE a pris la parole pour leur apporter son lutte contre le chômage constitue aussi un axe très important. Un sit-in ayant réuni 5000 chômeurs a obtenu la promesse du gouverneur de créer 500 emplois.. Mais rien n'est venu. Les candidats du HKE exigeaient qu'un programme de travaux publics soit mis en œuvre pour créer des emplois et que la semaine de travail soit réduite à 35 heures, sans diminution de salaire. Cela permettrait aux travailleurs, soulignaient aussi les candidats du HKE, d'avoir plus de temps pour participer à la défense de la révolution et de ses acquis.
A Téhéran, les candidats rapportaient que leur campagne recevait un bon accueil, en
Nchez les travailleurs participé aux manifestations de solidarité avec les «étudiants islamiques qui suivent la ligne de l'Imam».
(Le Parti révolutionnaire des travailleurs - HKE
- et le Parti socialiste des travailleurs - HKS - font tous deux partie de la section iranienne de la IVe Internationale. Le précédent article présente la position du HKE sur les élections au
Parlement qui ont eu lieu le 14 mars en Iran.
L'article ci-dessous reproduit la déclaration faite le 2 février par le comité exécutif du HKS, sur ces élections).
L lution islamique a annoncé que tous les partis politiques, organisations ou groupes, quelle que soit l'idéologie qu'ils déaux élections parlementaires.
Nous accueillons avec faction cette déclaration, si toutefois elle ne reste pas purement formelle, et nous déclarons que nous sommes prêts à participer à ces élections.
Nous exigeons du Conseil de la révolution islamique, — et c'est également l'exigence de toutes les forces responsables et révolutionnaires -, qu'il tienne parole et que toutes les conditions nécessaires au déroulement d'une libre campagne soient clairement garanties à tous les candidats afin qu'il n'y ait aucune discrimination à l'égard de qui que ce soit, ni d'aucun groupe que ce soit.
Nous n'accepterons aucune disposition visant à apporter des restrictions au déroulement de la campagne pour ces élections. En y prenant part, nous nous opposerons à toutes les limitations officiellement annoncées ou imposées non offi-
Toute restriction ciellement.
apportée aux libertés politiques, lors des élections pour le premier parlement de la période révolutionnaire, porterait un sévère la révolution coup iranienne. Le Conseil de la révolution islamique portera la responsabilité directe de toute mesure anti-démocratique ou de tout sabotage qui se produi-
3 avril 1980 raient lors des élections.
Nous disons clairement participation à élections n'implique en aucune manière que nous approuvions la nouvelle Constitution ou nouvelle constitution la façon dont elle a été rédigée et ratifiée. La constitution doit défendre les intérêts des masses être rédigée et ratifiée directement par leurs représentants dans une Assemblée constituandémocratique et révoluNous poursuivrons notre lutte pour la convocation d'une telle Assemblée.
Il est clair que nous n'acceptons pas le type de gouvernement prévu par la nouvelle constitution. Afin de résoudre la crise dévastatrice imposée à notre pays par le capitalisme et l'impérialisme, le pouvoir politique doit être centralisé dans les mains des ouvriers et des travailleurs des villes et des
L'établissement Gouvernement et paysan, des shoras ouvriers, est la tâche centrale et immédiate de la révolution iranienne. Nous poursuivrons notre lutte pour accomplir cette tâche.
Empêcher la participation à ces élections de certaines forces politiques, sous prétexte qu'elles n'ont pas reconnu la «Constitution» mesure anti-démocratique prise à l'encontre des objectifs de la révolution et contre les intérêts des masses laborieuses et opprimées. En outre, une telle décision est illégale. Il est prévu dans la nouvelle constitution elle-même la possibilité de modification.
En participant à ces élections, nous voulons aider à l'organisation d'un front indépendant des travailleurs et des ouvriers et offrir la seule solution révolutionnaire réelle, pour résoudre la crise actuelle de la société et faire progresser la révolution iranienne, c'est-àdire la solution socialiste et antiimpérialiste.
La seule voie menant à la victoire de la révolution passe par l'unité des ouvriers et des travailleurs, au travers des shoras indépendants organisés au niveau national, luttant pour l'expropriation totale du capitalisme et de l'impérialisme et pour l'établissement du contrôle ouvrier sur la production sociale. Les revendications de tous les opprimés de la société ne peuvent aboutir que grâce à une telle unité militante.
Si on ne lutte pas contre l'exploitation capitaliste et le système d'oppression, il n'y a aucune possibilité d'accomplir les tâches fondamentales de la révolution : libertés civiques et politiques, établissement d'un régime démocratique, abolition de la grande propriété terrienne en liaison avec une réforme agraire fondée sur la défense des intérêts des vres, l'émancipation du joug de toute oppression nationale, pour les minorités nationales en Iran, et l'exercice de leur à l'auto-détermination, l'égalité des droits pleine et entière pour les femmes et la satisfaction des revendications essentielles des masses opprimées d'Iran.
En participant à ces élections, en présentant et en expliquant le programme d'action des travailleurs, qui notre programme de lutte et les solutions à la crise actuelle de la société notre possible pour forger l'unité militante des ouvriers et des paysans et pour mobiliser leurs forces à l'échelle nationale de façon indépendante.
Afin de rendre cette lutte aussi efficace que possible, il
est indispensable que toutes les forces représentatives vriers et des travailleurs s'unissent. Nous appelons tous les individus, les groupes et les partis qui comprennent l'importance qu'il y a à développer une lutte indépendante des couches à renforcer leurs propres rangs, à participer à ces élections en construisant un front unique ouvrier et socialiste, c'est-à-dire un front antiimpérialiste et anti-capitaliste, et à aider de cette façon à faire progresser le développement de la lutte des travailleurs et des opprimés en Iran.
La classe ouvrière elle-même doit jouer un rôle central dans la construction d'un tel front unique ouvrier et soorganisant shoras d'usines dans la plupart des unités de production, classe ouvrière a posé les premières bases de ce pouvoir ouvrier. La lutte pour l'unification de ces shoras d'usine à l'échelon national ouvrira la à l'établissement d'un pouvoir ouvrier dans le pays tout entier. L'intervention directe de ces shoras lors des élections est un pas important en vue de leur unification et pour leur intervention dans la politique du pays. C'est pourquoi nous annonçons que nous sommes prêts à aider tous les shoras ouvriers qui souhaiteraient présenter leurs candidats indépendants à ces élections. Afrique du sud