A propos de l'article paru dans Intercontinental-Press du 17 mars 1980 et Inprecor, numéro 74 du 3 avril 1980, nous avons reçu la lettre que nous publions ci-dessous :
«Permettez-moi de corriger quelques erreurs bien compréhensibles qui se sont glissées dans l'article à la mémoire de Ben Kiess, mort au Cap le 19 décembre 1979.
Ben Kies est né en 1918 et non en 1917. Le New Era Fellowship qu'il contribua à fonder en 1937 n'était pas un «club d'études martous les points de vue et à tous les anti-racistes. Certaines personnalirent membres de ce célèbre forum.
n'était pas le représentant du Parti ouvrier d'Afrique du Sud à la Conférence du front uni des «non européens» en 1939, mais du New Era Fellowship.
os de la mort de Le Parti ouvrier d'Afrique du Sud n'est pas entré dans la clandestinité en 1943 (lorsque le Mouvement unifié des non-européens fut fondé par Kies et d'autres personnes) mais a cessé ses activités en 1939 à la déclaration de guerre.
Ben Kies n'était pas membre de la IVe Internationale et il n'a jamais rencontré, au cours de ses voyages en Europe, aucun de la IVe Internationale. la IVe Internationale sur la nature des Etats ouvriers européens après la guerre (il les considérait comme «socialistes», sion possible). Il n'était pas davantage d'accord avec ses positions sur Berlin, la Hongrie et la Tchécoslovaquie (en 1968). Il n'était pas plus d'accord avec Pablo qu'avec Healy. Il a toujours soutenu le MPLA et jamais le FLNA au cours de la lutte en Angola. Il a toujours été sans aucun doute
Ben Kies
possible contre le «Biafra» qu'il considérait comme une manœuvre de l'impérialisme et il prit la même position au sujet de l'Erythrée, défendant l'unité nationale de l'Ethiopie. Il refusait la notion «d'ethnie» d'où qu'elle vienne et considérait le Mouvement de la conscience noire comme un courant étranger lié à l'impérialisme et «raciste» au sein du mouvelibération qui devait être combattu bec et ongles. Mais, ainsi que votre article le souligne très justement, il a donné sa vie pour défendre les membres persécutés de ce courant.
J'espère que ces quelques lignes vont aider à une compréhension plus complète de la richesse, de l'importance et de la variété des écrits de Ben Kies ceux-ci auront été réupubliés dans leur ensemn'y a pas que l'Afrique une dette à l'égard de cet infatiguable militant pour la libération et de ce penseur exceptionnel.»