Le 17 septembre 1980, le tribunal militaire sud-coréen a condamné Kim Dae Jung à mort. Les juges ont également condamné ses 23 coinculpés à des peines s'échelonnant entre 9 et 20 ans de prison. Les militaires sud-coréens, sous la conduite de leur nouvel homme fort, •le président Chon Doo Hwan, veulent éliminer physiquement le plus populaire des opposants libéraux.
Kim Dae Jung et ses 23 coaccusés ont été arrêtés le 17 mai dernier en même temps que 1200 militants de l'opposition lorsque Chon Doo Hwan a pris le pouvoir en instaurant la loi martiale sur toute la Corée du Sud. C'était peu de temps avant le soulèvement populaire contre les militaires qui s'est déroulé à Kwangju le 21 mai. Le procès de Kim Dae Jung et de ses coïnculpés est le prolongement direct de la répression brutale exercée contre les masses de Kwangju.
Le 5 septembre, une cour d'appel a confirmé les condamnations à mort de Lee Jae Mun et de Shin Hyan Shikd appartenir aux Front de deux des 73 personnes accusées libération du peuple sud-coréen. Le commandement de la loi martiale a inculpé pour sédition ou sous d'autres chefs d'accusation 175 personnes arrêtées en mai lors de l'insurrection de Kwangju
Le tribunal militaire de Chon Doo Hwan fonctionne à plein. Le proces, monté de toutes pièces, de Kim Dae Jung et de ses coïnculpés. comme les condamnations à mort, constituent un élément important de l'offensive militaire répressive menée contre les masses populaires sud-coréennes. Halte au meutre de Kim Dae Jung! Pour la défense de ses 23 coïnculpés! Pour l'abrogation des sentences de la cour martiale du 17 septembre! Halte au procès en cour martiale des 175 de Kwangju ! Libération de tous les prisonniers politiques! 2 de mai à Le soulèvement massif au mois
Kwangju a révélé la profondeur de la crise du régime dictatorial sud-coréen. Le régime militaro-policier est confronté à la menace des larges masses de la population urbaine opprimée parmi laquelle on compte 8 millions d'ouvriers. Les explosions populaires qui se sont dé-
Il faut sauver de la mort Kim Dae Jung!
Déclaration du Secrétariat unifié de la IVe roulées en octobre deux villes méridionales de Pusan et Mesan ont conduit le chef de la police secrète à assassiner son «maître», Park Chung Hee, ouvrant ainsi complétement une crise politique généralisée de la dictature. Depuis la fin de l'année dernière, de vastes couches de travailleurs ont développé des luttes économiques et détruit la structure des syndicats jaunes d'entreprise.
En mars et en avril, les étudiants ont rejoint le mouvement contre le régime répressif des militaires. A la fin du mois d'avril, le mouvement étudiant est devenu la force de frappe politique du mouvement de masse, à l'échelle nationale. Le soulèvement de Kwangju en mai et la répression sanglante qui a suivi fut le point culminant de l'affrontement entre les militaires et le mouvement en plein essor des forces étudiantes, ouvrières et des masses urbaines opLes jeunes arrêtés, alignés à terre, les mains un par les soldats.
Corée du Sud Internationale primées. L'insurrection de Kwangju ne marque pas la fin de ce mouve ment en Corée du Sud; le règlement de compte final entre la dictature militaire et le mouvement des masses n'a pas encore eu lieu. Depuis l'insurrection de Kwangju, la situation sud-coréenne est entrée dans une nouvelle étape qui reste marquée par les soulèvements d'ampleur nationale des mois précédents et dominée par la possibilité de nouvelles confrontations très dures et très directes entre les militaires, dirigés par Chon Doo Hwan, et les larges masses opprimées. Le cri de ralliement central de l'ensemble des masses opprimées - des ouvriers, des masses plébéiennes urbaines, des étudiants et des paysans pauvres - est la lutte pour la démocratie. L'ennemi principal est le régime militaire dirigé par Chon Doc Hwan qui est devenu le nouveau pré sident et le nouvel homme fort du pays. attachées dans le dos, sont fouillés un par
----- photo credits and running heads -----
1
Pour la reconnaissance du droit des travailleurs de former des syndicats libres
Pour un gouvernement des opprimés et des exploités, un gouvernement des
3 tion immédiate et fondementale- La démocratie est la revendicade tous les opprimés sud-coréens. C'est la lutte centrale autour de laquelle l'ensemble des masses populaires vont s'unir pour renverser le régime de la dictature militaire.
L'avancée victorieuse de 19681972 de la lutte de libération armée au Sud-Vietnam fut un coup important porté à l'échelle internationale au régime militaire de Park Chung Hee, établi après le coup d'Etat de 1961. Devant l'aggravation de la situation internationale, le régime Park Chung fit des efforts fébriles pour accélérer l'industrialisation néocoloniale pays, orientée l'exportation. temporairement couronnée de succès jusqu'en sud-coréennes se développèrent façon fantastique sur le capitaliste international. Dans une situation qui restait marquée par une inflation permanente, d'augmentation annuelle des salaires entre 1974 et 1978 fut de 32% selon les statistiques officielles et il paraît que la part des salaires dans le revenu national est passée de 40 à 46% dans la même période. régime Park Chung Hee s'acheta un sursis politique. vers l'exportation, est entrée dans une crise structurelle depuis la fin de l'année 1978. Telle est la toile de fond sociale et économique sur laquelle de nouvelles luttes ouvrières ont surgi depuis l'an dernier. La crise du régime Park commença à se généLes cercueils des étudiants assassinés sont recouverts du drapeau sud-coréen.
raliser en 1979. C'est pour cette raison que Park fut assassiné par le chef de sa police secrète. Les travailleurs qui ont dirigé les luttes en 1979 et représentent cette nouvelle classe ouvrière sud-coréenne, formée dans le cours même de l'industrialisation néocoloniale entamée des années soixante. Leurs principa les revendications portaient sur des augmentations de salaires pour compenser une inflation au taux élevé, la liberté syndicale, la liberté de négocier les contrats collectifs et le droit
Ces revendications sont essentiellement des revendications déHalte au régime de la loi martiale! A bas la dictature de Chon Doo Hwan! Pour la liberté de la presse, la liberté d'association et d'opinion! et de faire grève! Pour la convocation d'une Assemblée constituante populaire et souveraine ! ouvriers, des paysans et des soldats!
Depuis que la domination coloniale a été renversée, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la Corée est divisée entre l'Etat ouvrier nord-coréen et l'Etat néocolonial sud-coréen. L'affrontement entre le Nord et le Sud continue depuis la guerre de Corée de 1950-1953. Corée du Sud néocoloniale dépend étroitement de l'impérialisme US sur le plan militaire et de l'impérialisme japonais sur le plan économique. 39000 soldats US sont stationnés en Corée du Sud le long de la ligne de cessez-le-feu et font directement face à la Corée du Nord. L'Etat néocolonial sud-coréen mocratiques; elles sont totalement incompatibles avec le régime dictatorial et néocolonial sud-coréen et avec son modèle d'économie orientée vers l'exportation. Les revendications dé mocratiques sont les revendications politiques centrales de la classe ouvrière et des masses oppri mées de Corée du Sud. Le renverse ment par le peuple sud-coréen de la dictature militaire, autour du mot d'ordre de la lutte pour la démocratie, ouvrira la voie pour des luttes massives et généralisées de la classe ouvrière des sur l'aviation et la marine dont les bases militaires armées japonaises sont désormais une composante organique de tout le dispositif militaire impérialiste dans de l'Asie du Nord-Est, face à la Corée du Nord et à l'Union soviétique. Quand au mois de dernier les masses de Kwangju se sont soulevées et que les militaires sud-coréens se sont mobilisés pour les réprimer, l'impérialisme US détacha deux porte-avions de la 7e flotte vers le détroit de Corée, à pro-
----- photo credits and running heads -----
4
ximité de la Corée du Nord. Par ailleurs, l'économie néocoloniale, orientée vers l'exportation, de la Corée du Sud est largement dépendante de l'économie impérialiste japonaise en ce qui concerne le capital financier, les produits de base semi-finis et le savoir faire technologique. L'industrialisation orientée vers l'exportation n'a pas modifié fondamentalement la dépendance de la Corée du Sud vis-à-vis de l'économie impérialiste internationale et, en particulier, de l'économie impérialiste japonaise.
Les Etats-Unis, le Japon et la Corée du Sud ont établi une structure impérialiste néocoloniale organique en Asie du Nord-Est. C'est une pointe avancée de tout le système impérialiste face à la révolution coloniale montante. Les masses sud-coréennes ont les moyens de précipiter tout ce système dans une grave crise et d'ouvrir un nouveau front dans la lutte contre l'impérialisme après l'éclatement de la révolution iranienne au Moyen-Orient et de la révolution nicaraguayenne en Amérique centrale. Cela marque l'importance des enjeux des événements sud-coréens à la fois pour l'impérialisme et pour le prolétariat international.
La lutte du peuple sud-coréen pour renverser la dictature militaire jouera également un rôle décisif dans la lutte internationale contre l'impérialisme américain et japonais dans toute l'Asie orientale. Le renversement par les masses sud-coréennes du régime militaire de Chon Doo Hwan aurait un impact direct sur les masses nord-coréennes. Pendant des décennies, la voix indépendante des travailleurs et des paysans nord-coréens, sous le régime bureaucratique et bonapartiste de Kim Il Sung, ne s'est pas faite entendre. Mais, ainsi Les unités spéciales chargées de la répression bloquent la rue, devant la gare de Séoul, que l'a souligné le poète dissident et effectuent des contrôles. La rumeur courait alors que les étudiants auraient appelé Kim Chi Ha qui est toujours empri- à un rassemblement dans ce quartier. De nombreux citoyens et étudiants, de tout âge,
Sont été victimes de ces unités. sonné : "Le printemps à Athènes sera suivi d'un printemps à Prague, puis ce sera toute la péninsule coréenne qui s'éveillera au printemps.» Le renversement de la dictature militaire sud-coréenne donnerait aux masses nord-coréennes l'occasion de redresser la tête face à la bureaucratie bonapartiste. Au Japon, la campagne de solidarité et de défense de Kim Dae Jung et de ses coinculpés est en passe de devenir un combat politique de la classe ouvrière contre le gouvernement bourgeois japonais. La situation sud-coréenne influence directement le mouvement ouvrier japonais. A Taïwan, les larges masses élèvent la voix et développent leur opposition au régime répressif et mandarinal du Kuo-min-tang chinois, lui aussi très largement dépendant des impérialismes américain et japonais. Le renversement de la dictature militaire en Corée du Sud ne pourrait qu'intensifier l'opposition des travailleurs et des paysans au régime du Kuo-min-tang. Il porterait également un sévère coup à la politique internationale anti-soviétique et pro-impérialiste de la bureaucratie chinoise.
Les morts sont évacués par camion
HYUN s'emparer. totalement sur le régime militaire de Séoul pour défendre son exploitation néocoloniale coréens. Chon Doo Hwan est la gardienne des intérêts geoisie japonaise. de masse ploités renversement du régime militaire, se développeraient contre l'ensemble de la structure sociale et économique néocoloniale qui s'est édifiée sous Park Chung sud-coréens s'en prendront violemment au capital japonais et à système d'exploitation néocoloniale. Le combat contre le néocolonialisme sera étroitement lié à la lutte pour l'unification nationale avec la Corée du Nord.
La tâche la plus fondamentale de l'ensemble des travailleurs coréens des villes et des campagnes est leur
Des manifestants dans les rues de Séoul sur une jeep et un camion dont ils viennent de unification nationale. Elle n'est posvéritable démocratie militaires sud-coréens et les impériaménera parallèlement pour établir leur propre gouvernement et se anti-impérialiste contre-révolutionnaire mis en les travailleurs des villes et des camcontre le
Kim Il Sung.
Corée qui paysans, sud-coréen!
Pour
Pour paysan !
Jung.
Sud.
Ils
Kim Dae Jung!
sible que sur une base socialiste et de
Les ouvrière.
listes japonais et américains sont les principaux obstacles à l'unification de la Corée. Le renversement par une insurrection populaire de la dictature
Secrétariat militaire sera le tremplin décisif pour mener le combat pour l'unification
Internationale.
nationale de la Corée. Ce combat se à la lutte engagée par les ouvriers et les paysans combinera avec la lutte contre le dispositif place conjointement par les Japonais, les
Américains et le régime sud-coréen.
Dans leur combat pour l'unification,
Kwangju » pagnes chercheront le soutien actif de leurs camarades du Nord en lutte régime bureaucratique de
L'unification de la intérêts répond aux fondamentaux des ouvriers et des
Use réalisera au travers de la combinaison d'une révolution prolétarienne au Sud et d'une révolution politique au Nord. A bas le soutien militaire conjoint des Etats-Unis et du Japon au régime Retrait immédiat de toutes les troupes US de la Corée du Sud ! Abrogation immédiate des traités militaires américano-sud-coréens! Pour la confiscation du capital japonais et du capital étranger ! Pour l'expropriation de tous les monopoles liés au régime!
June coopération économique immédiate avec la Corée du Nord!
Run gouvernement ouvrier et Vive l'unification socialiste et démocratique de la Corée!
Les Etats-Unis, le Japon et tous 6) les autres gouvernements impé rialistes demandent à Chon Doo Hwan de ne pas exécuter Kim Dae
C'est une totale hypocrisie de leur part. Tous ces gouvernements sont d'accord pour dire qu'il n'existe pas les bases permettant l'existence d'une démocratie et il sont d'accord pour reconnaître l'absolue nécessité d'un régime militaire en Corée du demandent seulement à Chon Doo Hwan de faire preuve « d'une légère indulgence» envers Kim Dae Jung afin d'assurer la couverture de la démocratie bourgeoise impérialiste. Mais cette « légère indulgence» reste quelque chose de très lourd à supporter pour le régime militaire sud-coréen. Cela signifie pour lui faire la démonstration de sa • faiblesse face aux masses coréennes. Les militaires ont besoin d'éliminer physiquement Kim Dae Jung qui est devenu le symbole de la lutte des masses pour leurs droits démocratiques et de leur opposition au régime militaire. Construisons le mouvement international pour empêcher le meurtre de Déployons le drapeau de la solidarité avec les travailleurs coréens des villes et des campagnes! Le 28 septembre 1980, unifié de la Quatrième
Nous avons déjà publié dans Inprecor numéro 80 du 26 juin 1980 :
«La crise du régime sud-coréen et le soulèvement de par Jun YAZAKI