que de la démocratie d'Anyang), Li Wanming ( Lumière des étoiles d'Any-
PRES la suppression du droit a
A l'affichage des dazibao, profitant du flou de la législation concernant les publications et de l'inscription dans la Constitution de la liberté de presse, le Mouvement démocratique chinois continue de s'organiser pour résister aux mesures de répression et d'intimidation. Une Alliance nationale des revues parallèles chinoises, regroupant les comités de rédaction de 21 publications « non-officielles », vient de se constituer.
L'initiative qui aboutit à la formation de cette Alliance revient à des revues cantonaises, et avant tout à la Voie du peuple. Il y a moins d'un an, le 10 janvier, la Voie du peuple, l'Ecume et la Vie lançaient un appel aux diverses revues non-officielles chinoises pour qu'elles unissent leurs efforts et constituent un front commun contre la répression.
Le 31 août, les comités de rédactions de 16 publications parallèles fondaient un Comité national de défense de Liu Qing, de la Tribune du 5 avril (voir Inprecor, numéro 84 du 11 septembre). Les 15 et 20 septembre, l'Alliance était fondée et le premier numéro de sa revue, intitulée le Devoir (ou Responsabilité) voyait
Les débuts de l'Alliance furent difficiles : He Qiu (1), rédacteur en chef de la Voie du peuple et trois autres représentants de revues parallèles (Zhang, Zhu et Zhong) avaient été arrêtés au domicile cantonnais du premier d'entre eux. Ils préparaient ensemble le lancement de l'Alliance et du Devoir. Grâce à des correspondants de presse étrangers, la nouvelle ment connue, suscitait des articles provoquait beaucoup d'émotion à
Kong où He Qiu est fort Un Comité de défense de Liu Qing et He Qiu se constituait dans cette dernière ville, en liaison avec le Comité préparatoire pour un Comité de solidarité avec le Mouvement démocratique en Chine.
La publicité internationale faite à ces arrestations, les protestations qu'elles ont suscitées, la situation à
Un nouveau pas en avant du Mouvement démocratique
L'alliance nationale des revues parallèles
Canton où la répression est moins sévère qu'à Pékin, la détermination manifestée par le Mouvement démocratique en Chine même, visiblement décidé à combattre pied à pied pour ses droits élémentaires d'expression, tout cela explique probablement que
Qiu, aujourd'hui rédacteur en chef du Devoir en même temps que de la Voie du peuple, ait été par deux fois relâché après avoir été par deux fois arrêté en septembre. Du matériel d'impression a été saisi par les autorités et une amende lui a été infligée ainsi que quelques jours de détention. Mais He Qiu est aujourd'hui libre et actif, à la différence de Wei
Jingsheng, Ren Wanding, Fu Yuehua,
Liu Qing et bien d'autres.
Les initiatives de solidarité avec
= Mouvement démocratique chinois doivent continuer à s'étendre. Dans son adresse initiale, le Devoir déclare : " Certains nous disent bruyala presse parallèle nationale :
peuple et Rivière du Nord de Shaoguan).
Ho Qui comme dans les précédents numéros d'Inprecor).
Nous avons publié dans le numéro
He Qui ainsi qu'un appel pour la libération de He, Zhong.
de Lui Qing dans le numéro 84 du 11 septembre 1980.
d'Inprecor du 6 mars 1980.
Deux erreurs de transcription ont été commises dans la Déclaration du Secrétariat unifié de la IVe
Internationale sur la
Turquie, publiée dans le numéro 86 du 14 oc-
1980 d'Inprecor, à la patobre ge 31:
lire « Ce première colonne, syndicat pro-étatique
Chine ment: " Courbez la tête et écouteznous, nous créerons pour vous une vie de bonheur " (...). Notre réponse est " Non ! " Maintenant que le futur nôtre, pourquoi ne pourrionsest nous pas le déterminer nous-même, vie et pourquoi creer notre propre devrions-nous laisser d'autres nous lier les mains et manipuler nos cerveaux ? » La revue relance le mot brève période d'ordre de la de libéralisation qui marqua le milieu des années cinquante : « Que cent écoles rivalisent et cent fleurs s'épanouissent.» Elle annonce que le Mouvement démocratique entre dans sa
«deuxième période de croissance».
démocratique
Le
Mouvement chinois, qui a trouvé un second souffle après diverses mesures de répres sion, mérite le soutien de tous ceux qui luttent pour un socialisme authentique.
Les signataires, membres de la première Assemblée des représentants de
He Qiu (La Voix de peuple de Canton), Fu Shengi (La Voix de la Démocratie de Shanghai), Lu Di (L'Ile des roses et Génération montante de Shanghai),
Liu Gouzhang (La Quête du Shandong), Wang Jinghu (Société littéraire
Anonyme de Kaifeng), Zhang Jingsheng (Le Républicain de Changsha), Liu
Liping (L'Idéal - Informations de Changsha), Peng Jingui (Flocons de neige de Changchun), Tong Nian ( Soucoupe volante de Ningbo), Lu Jiango ( Briang), Zhu Jianbin ( Son de la cloche de Wuhan), Sun Weibang ( Ecume de la mer de Qingdao), Yang Zaixing ( Société des Lumières de Guiyang), Zeng
Shengzhai ( Mission de Guiyang), Li Jiahua ( Société du Dégel de Guiyang),
Zheng Yulin (Cris de guerre de Wenzhou), Zhong Yueqiu (La Voix du petit
(1) Compte tenu de la transcription officielle, nous écrivons désormais le nom du rédacteur en chef de la Voie du peuple avec l'orthographe suivante : He Qiu (et non
86 du 14 octobre 1980 l'autobiographie de
Les lecteurs pourront trouver une analyse d'ensemble sur le Mouvement démocratique en Chine dans le numéro 71
ERRATA mis» au lieu de «le parti pro-gouvernemental».
- deuxieme colonne, lire «La cause fondamentale de la crise chronique du pays» au lieu de « la cause fondamentale de la crise économique ».